Tristana

Imagen de Tristana
Se unió
18.12.2015
Rango
Editor
Puntos
7458
Contribución
627 traducciones, 1122 agradecimientos, ha completado 178 pedidos, ha ayudado a 70 miembros, ha transcrito 74 canciones, añadió 4 modismos, explico 2 modismos, dejó 1306 comentarios
Sobre mí


φύγε
φύγε ξένε
μέσ᾿ τὴν καρδιά μου ἔχω ἕνα ἥμερο πουλὶ
ἂν τ᾿ ἀφήσω νὰ βγεῖ
τὰ δόντια του θὰ σὲ κατασπαράξουν

Mίλτος Σαχτούρης

Idiomas
Nativo(s)
Griego
Fluido(s)
Inglés
Estudió
Español

627 traducciones por Tristana, DetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Stabbing WestwardKάποιες Φορές Πονάvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Stabbing WestwardΨέματαvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
God ModuleΤρέλαvideo Inglés → Griego4
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
God ModuleΠλαστό Πρόσχημαvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
God ModuleΗ Πηγήvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
[:SITD:]Μετενσάρκωση Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
[:SITD:]Παρεξηγημένος Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Oomph!Γειά Σου, Το Όνομά Μου Είναι Καρκίνοςvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
AgonoizeAνοίξτε Τη Πύληvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Nena VenetsanouLilithvideo Griego → Inglés5
8 agradecimientos
Griego → Inglés
8 agradecimientos
Lizeta KalimeriShe Was A Windvideo Griego → Inglés
2 agradecimientos
Griego → Inglés
2 agradecimientos
AgonoizeGodlessvideo Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
AgonoizeEnemy of the statevideo Alemán → InglésAlemán → Inglés
AgonoizeIn Your Grave Alemán → InglésAlemán → Inglés
CovenantΣφαίραvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
CovenantΚαλούμε Τα Πλοία Στο Λιμάνιvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
CovenantΕίμαστε Μοναδικοίvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Apoptygma BerzerkΚαιόμενος Αιρετικόςvideo Inglés → Griego3
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento
Nine Inch NailsΜέσα Στο Κενόvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Nick Cave and the Bad SeedsΜακρύ Μαύρο Bέλοvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Nick Cave and the Bad SeedsO Iησούς Συνάντησε Τη Γυναίκα Στο Πηγάδιvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Nick Cave and the Bad SeedsTζακ Ο Αντεροβγάλτηςvideo Inglés → Griego14
5
2 votos, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
2 votos, 1 agradecimiento
Nick Cave and the Bad SeedsΕίδα Ένα Όνειρο, Τζο Inglés → Griego1
5
1 voto, 3 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 3 agradecimientos
The Vision BleakΗ Ιεροτελεστία Του Μπλόξμπεργκvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
SepticfleshΤο Τάγμα Του Δράκουvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
SepticfleshO Bρικόλακας Από Τη Ναζαρέτvideo Inglés → Griego4Inglés → Griego
SepticfleshΌταν Τα Πάντα Είναι Τίποταvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
SepticfleshΣκοτεινός Ποταμόςvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
SepticfleshΜικρό Μουσικό Κουτίvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
SepticfleshΠεντάκτινο Άστροvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Sleepin PillowΙερό Τέραςvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Sleepin PillowΑνατολήvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
ElderΕπιτομήvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Symphony XΤο Βραβείοvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento
ElderΓνώσηvideo Inglés → Griego6
5
1 voto
Inglés → Griego
5
1 voto
Florence + The MachineΕκτυφλωτικόςvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 3 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 3 agradecimientos
SepticfleshΜια Μεγάλη Λειτουργία Θανάτουvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
SepticfleshΠυραμιδικός Θεόςvideo Inglés → Griego
2 agradecimientos
Inglés → Griego
2 agradecimientos
Uriah HeepΆστο, Μελίνταvideo Inglés → Griego5
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 2 agradecimientos
EpicaΟ Χορός Του Πεπρωμένουvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 3 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 3 agradecimientos
TindersticksΟλισθηρά Παπούτσιαvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
TindersticksΆλλη Μια Νύχτα Εντόςvideo Inglés → Griego
5 agradecimientos
Inglés → Griego
5 agradecimientos
EpicaΜητέρα Του Φωτός (Μια Νέα Εποχή Χαράζει Μέρος ΙΙ)video Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
XandriaΊσις & Όσιριςvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
XandriaXειμωνόκαρδοςvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
XandriaΣαν Ένα Ρόδο Πάνω Στον Τάφο Της Αγάπηςvideo Inglés → Griego
2 agradecimientos
Inglés → Griego
2 agradecimientos
C-BlockΤόσο Τσιτωμένοςvideo Inglés → Griego4
5
2 votos, 9 agradecimientos
Inglés → Griego
5
2 votos, 9 agradecimientos
Depeche ModeΒλάσφημες Φήμεςvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 2 agradecimientos
Depeche ModeΜόνο Όταν Χάνω Τον Εαυτό Μουvideo Inglés → Griego
2 agradecimientos
Inglés → Griego
2 agradecimientos
Depeche ModeΜες Το Δωμάτιό Σουvideo Inglés → Griego
7 agradecimientos
Inglés → Griego
7 agradecimientos
Depeche ModeΛίλιανvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Twenty One PilotsΝήσος Των Άπτηνων Πουλιώνvideo Inglés → Griego13
5
2 votos, 10 agradecimientos
Inglés → Griego
5
2 votos, 10 agradecimientos
Nana (rapper)Θυμάμαι Τον Καιρόvideo Inglés → Griego7
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento
London After MidnightΟ Τρόμος Της Κλερvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento
NachtmahrΕγώ Πιστεύω Στο Αίμαvideo Inglés → Griego9
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento
Sad Lovers And GiantsΠράγματα Που Ποτέ Δεν Κάναμε Inglés → GriegoInglés → Griego
The SoundΝίκηvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 2 agradecimientos
The SoundΝέoς Μεσαίωναςvideo Inglés → Griego
2 agradecimientos
Inglés → Griego
2 agradecimientos
Sleepin PillowΗ Οπτική Γωνία Ενός Ηλίθιουvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Film*Συναγερμόςvideo Inglés → Griego
3 agradecimientos
Inglés → Griego
3 agradecimientos
Film*Έλεγχος Εισιτηρίωνvideo Inglés → Griego2
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
London After MidnightΘυσίαvideo Inglés → Griego
3 agradecimientos
Inglés → Griego
3 agradecimientos
London After MidnightΗ Αράχνη Και Η Μύγα Inglés → Griego
2 agradecimientos
Inglés → Griego
2 agradecimientos
London After MidnightΣυνεχίζω Ουρλιάζοντας (Συντρίμμια)video Inglés → Griego3
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 2 agradecimientos
London After MidnightΟ Πόνος Σας Πάειvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
London After MidnightΕπέτρεψέ Μου Να Σε Χωρίσωvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
London After MidnightH Αρχή Του Τέλουςvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
MoonspellTo Mέλλον Είναι Σκοτεινόvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
MoonspellNεκρική Άνθησηvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
MoonspellΜοχθηρήvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Sleepin PillowΜαύρη Θάλασσαvideo Inglés → Griego
3 agradecimientos
Inglés → Griego
3 agradecimientos
Sleepin PillowΤο Όργανο Της Εποχήςvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Sleepin PillowΑριστούργημαvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Sleepin PillowΜήλα Πάνω Σε Mια Πορτοκαλιάvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Sleepin PillowΟ Ενισχυτής Mες Τη Καρδιά Μουvideo Inglés → Griego30
5
2 votos, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
2 votos, 2 agradecimientos
PlaceboTζούλιεν Inglés → Griego2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento
Blonde RedheadΓυναίκα Ελέφανταςvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Twenty One PilotsTζόνυ, Αγόρι Μου*video Inglés → Griego6
8 agradecimientos
Inglés → Griego
8 agradecimientos
SummoningΣαν Κάποια Πάνλευκα Μαρμάρινα Μάτιαvideo Inglés → Griego13
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 2 agradecimientos
Twenty One PilotsΟ Παλιάτσος Inglés → Griego3
5
1 voto, 4 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 4 agradecimientos
The KillsΤο Αλογάκι Τoυ Αλφάβητουvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
Nina NesbittΚρίκοι Μύτης & Κορδόνια Παπουτσιών Inglés → Griego
2 agradecimientos
Inglés → Griego
2 agradecimientos
Twenty One PilotsΠριν Ξεκινήσεις Τη Μέρα Σουvideo Inglés → Griego5
5
1 voto, 9 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 9 agradecimientos
Twenty One PilotsΠορεία Προς Τη Θάλασσαvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 6 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 6 agradecimientos
EditorsZωή Είναι O Φόβοςvideo Inglés → Griego
1 agradecimiento
Inglés → Griego
1 agradecimiento
EditorsKαμιά Κακίαvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 5 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 5 agradecimientos
EditorsΔίκαρδη Αράχνηvideo Inglés → Griego3
4 agradecimientos
Inglés → Griego
4 agradecimientos
EditorsΤο Βάρος Του Κόσμου Inglés → GriegoInglés → Griego
EditorsΔραπέτευσε Από Τη Φωλιάvideo Inglés → Griego
2 agradecimientos
Inglés → Griego
2 agradecimientos
Stream of PassionΝοσταλγίαvideo Español → Griego
1 agradecimiento
Español → Griego
1 agradecimiento
Skunk AnansieΞεδιάντροπη (Κλάψε)video Inglés → Griego3
5
1 voto
Inglés → Griego
5
1 voto
Skunk AnansieAυτό Δεν Είναι Kάποιο Παιχνίδιvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Skunk AnansieΘα Με Ακουλουθήσεις Στον Κατήφοροvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Skunk AnansieΕξαιτίας Σουvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Skunk AnansieΘάνατος Στους Εραστέςvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
Skunk AnansieΟ Σπουδαίος Τσάρλυvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 2 agradecimientos
The CureXώριαvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Griego
5
1 voto, 2 agradecimientos
Symphony XΤα Θεία Φτερά Της Τραγωδίαςvideo Inglés → Griego4
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento
Nick Cave and the Bad SeedsO Mύθος Του Καστανού Πίθηκουvideo Inglés → GriegoInglés → Griego
MoonspellΣελήνηvideo Inglés → Griego2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Griego
5
1 voto, 1 agradecimiento

Pages