Vera Jahnke

Imagen de Vera Jahnke
Se unió
15.11.2018
Rango
Súper Miembro
Puntos
1417
Contribución
139 traducciones, 257 agradecimientos, ha completado 22 pedidos, ha ayudado a 7 miembros, dejó 222 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Alemán

139 traducciones por Vera JahnkeDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Mashina VremeniRattenvideo Ruso → AlemánRuso → Alemán
KinoKriegvideo Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Eldar RyazanovLied der Bürokratenvideo Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Hinterm Pfluge wir nicht keuchen Ruso → Alemán2
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Küssen wollt' mein Liebster nicht 5 Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Es biss ein großer Hund hinein Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Küssen wollt' mein Liebster nicht 4 Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Auf dem Tische stand herum Ruso → Alemán2
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Mama, schimpf mich doch nicht aus Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Zwei Burschen hatte ich pro Ort Ruso → Alemán2Ruso → Alemán
Semyon SlepakovAnsprache an das Volkvideo Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Winde weh'n mal nicht, dann ja Ruso → Alemán4
5
1 voto
Ruso → Alemán
5
1 voto
Chastushki (Russian Limericks)Küssen wollt' mein Liebster nicht 3 Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Es sagte mal ein Bauer Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Lauf nicht mit den Holzpantinen Ruso → Alemán3
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
RabfakPutin, verschwinde bloß!video Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Kristian KostovTiefevideo Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Sonya SotnykGott schütze die Königinvideo Ruso → Alemán
4 agradecimientos
Ruso → Alemán
4 agradecimientos
JadisEin Lied am Telefon Francés → Alemán17
5
1 voto, 3 agradecimientos
Francés → Alemán
5
1 voto, 3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Oh, mir knirschen alle Glieder Ruso → Alemán19
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Ich weiß noch wie in unser'm Ort Ruso → Alemán8
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Ein Taucher rettete am Strand Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Früh kam ich von der Arbeitsstätte Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Früher gab es Zeit genug Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Was passiert nun nach der Feier Ruso → Alemán2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Gestern macht' ich einen drauf Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Hoppel, Hoppel Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Ich liebte mal 'ne Dicke Ruso → Alemán2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Mein Liebster ging zum Militär Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Es ist schon das x-te Jahr Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Duma feiert Siegestag Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Hein bat mich um einen Stein Ruso → Alemán6
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Russian FolkLeb wohl, Umanvideo Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Einen Knaben ich betörte Ruso → Alemán26
6 agradecimientos
Ruso → Alemán
6 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Latschen vermatschen Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Mikhail LermontovHerbstvideo Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Mikhail LermontovHimmel und Sternevideo Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
SladeWir reichen die Handvideo Inglés → Alemán
2 agradecimientos
Inglés → Alemán
2 agradecimientos
Las MoskasVenusvideo Español → Alemán2
3 agradecimientos
Español → Alemán
3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Petersburg wird schon dreihundert Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)In den Dorfe, gar nicht weit Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Es liebte mich mal auf Reisen Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Wie oft schickten sie Raketen Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Steht mein Liebster an dem Tor Ruso → Alemán2
5
1 voto, 3 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Ich steh' mit ihm am Ufersand Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Drück mich nicht hier auf die Weide Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Einst ich einen Klugen hatte Ruso → Alemán3
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Ich ließ meinen Liebsten mal Ruso → Alemán7Ruso → Alemán
DDTNachtliedvideo Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Alexander FreiIch lebe absurd, wie jeder andere Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Alexander FreiWunsch Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)An den ganz bestimmten Tagen Ruso → Alemán6
5
1 voto, 4 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 4 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Einst ging ich zum Mausoleum Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Mutter hat ein Kleid bestickt Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Einst war' ich für den Liebsten mein Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Mit meinem Liebsten dann und wann Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Ich hab' demnächst ein Rendezvous Ruso → AlemánRuso → Alemán
Chastushki (Russian Limericks)Ich saß am Hintereingang frei Ruso → Alemán2
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Mutter hat ein Kleid genäht Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Mikhail LermontovDas Segelvideo Ruso → Alemán4
5
1 voto, 3 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 3 agradecimientos
Russian Children SongsSchlaf, mein Kindlein, schlafe einvideo Ruso → Alemán13
6 agradecimientos
Ruso → Alemán
6 agradecimientos
Mikhail LermontovDer Felsenvideo Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Nikolay NekrasovGeneral Toptyginvideo Ruso → Alemán2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
Boris GrebenshchikovHilfevideo Ruso → Alemán3
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Spanish FolkAuf dem Platz in meinem Dorfevideo Español → Alemán
1 agradecimiento
Español → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Ich schlief ein und träumte doch Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Ich fand Geld bei meinem Manne Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Rolando AlarcónSie werden nicht durchkommen!video Español → Alemán
1 agradecimiento
Español → Alemán
1 agradecimiento
Unknown Artist (Spanish)Die Streikräfte vom Ebrovideo Español → Alemán1
2 agradecimientos
Español → Alemán
2 agradecimientos
Boris GrebenshchikovHerrscherinvideo Ruso → Alemán13
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Locken kräuseln, Locken kringeln Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Unsinn Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Venya DrkinMargaritavideo Ruso → Alemán17
4 agradecimientos
Ruso → Alemán
4 agradecimientos
Bulat OkudzhavaKühnheit, oder Ein Gespräch vor der Schlachtvideo Ruso → Alemán6
4 agradecimientos
Ruso → Alemán
4 agradecimientos
Alexander FreiGedicht "Der Selbstmörder". Teil 1 Ruso → Alemán1
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Auf dem Hof der Nebel steht Ruso → Alemán
4 agradecimientos
Ruso → Alemán
4 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Kuba schickt uns seinen Zucker Ruso → Alemán10
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Unknown Artist (English)Da war eine Lady vom Niger Inglés → Alemán3
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Ohne Fluch kann es nie geh'n Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Der Klee blieb ganz still unter uns Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Chastushki (Russian Limericks)Rechts die Sichel Ruso → Alemán
5 agradecimientos
Ruso → Alemán
5 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Bei der Ulme Ruso → Alemán3
6 agradecimientos
Ruso → Alemán
6 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Wir mit unser'n klasse Gliedern Ruso → Alemán59
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Das Schwein Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Hinterm Dorf in einem Teich Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Chastushki (Russian Limericks)Am Bahnhof von Kiev Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Veronika DolinaDas Lied vom Tavernen-Mädchenvideo Ruso → Alemán7
5
2 votos, 5 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
2 votos, 5 agradecimientos
Russian FolkÜber der Wolga strahlt hell ein Sternvideo Ruso → Alemán1
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Raissa ShcherbakovaAuf dem schneebedeckten Pfadvideo Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Ruso → Alemán
3 agradecimientos
Alexander FreiGebet an den Makkaroni-Gott Ruso → Alemán2
5
1 voto, 4 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 4 agradecimientos
Alexander BlokDie ersten Gedichte von Blok Ruso → Alemán2
5
1 voto, 4 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 4 agradecimientos
Christian MorgensternFisches Nachtgesangvideo Alemán → Alemán1
4 agradecimientos
Alemán → Alemán
4 agradecimientos
MakSimMilchfarbener Himmelvideo Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Ruso → Alemán
1 agradecimiento
Alexander FreiDer Name des Guten Ruso → Alemán1
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
RayhonMamavideo Ruso → Alemán1
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
SpleanDrei Farben (Der erste Schnee) Ruso → Alemán
2 agradecimientos
Ruso → Alemán
2 agradecimientos
IncubusyImoghQo'video Inglés → Klingon
1 agradecimiento
Inglés → Klingon
1 agradecimiento
Klingon FolkSiegesliedvideo Klingon → AlemánKlingon → Alemán
Klingon FolkKlingonische Hymne - Hört, ihr Söhne von Kahlessvideo Klingon → AlemánKlingon → Alemán
Klingon FolkTrauergesang für Kor, den Dahar-Meistervideo Klingon → AlemánKlingon → Alemán

Pages