verskette

Imagen de verskette
Se unió:
13.10.2014
Rango:
Miembro
Puntos:
189
Contribución:
18 traducciones, 39 agradecimientos, ha completado 1 pedido ayudó a 1 miembro, dejó 2 comentarios
Sobre mí

Linguistics student at Georgetown University back in 1990's. Lived in Germany and Soviet Union for several years. Lover of languages in general!

Idiomas
Nativo(s)
Inglés
Estudió
Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Español

18 traducciones por versketteDetallesTodas las traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort ascending
Aleksandr KoganYa zhdu zvonka Ruso → InglésRuso → Inglés
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) Ruso → Inglés
23 agradecimientos
Ruso → Inglés
23 agradecimientos
Vladimir VysotskyНоль семь (Nol' sem') Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
S.T.S.Anfach fort Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés2
2 agradecimientos
Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
2 agradecimientos
S.T.S.Grossvater Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
3 agradecimientos
Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
3 agradecimientos
S.T.S.So frei wie man sein kann Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés6Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
S.T.S.Zigeuner Alemán → Inglés2Alemán → Inglés
KrematoriyСебастия (Sebastiya) Ruso → InglésRuso → Inglés
KrematoriyХаре Рама (Hare Rama) Ruso → InglésRuso → Inglés
KrematoriyАмерика (Amerika) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
KrematoriyТаня (Tanya) Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
KrematoriyКондратий (Kondratij) Ruso → InglésRuso → Inglés
KrematoriyПавлик Морозов (Pavlik Morozov) Ruso → InglésRuso → Inglés
KrematoriyСексуальная кошка (Seksual'naya koshka) Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
KrematoriyМусорный ветер (Musornyy Veter) Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
KrematoriyБезобразная Эльза (Bezobraznaya El'za) Ruso → InglésRuso → Inglés
KrematoriyЛепрозорий (Leprozorij) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
S.T.S.Irgendwann bleib i dann dort Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
1 agradecimiento
Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
1 agradecimiento