Español
Vivaldi4Stagioni
Nombre:
Carlo A.
Se unió:
08.10.2018
Rango:
Miembro Experimentado
Puntos:
692
Contribución:
65 traducciones, 62 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ayudó a 1 miembro, dejó 31 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Inglés
Fluido(s)
Italiano, Portugués, Español
Estudió
Catalán, Francés, Alemán, Griego, Latín, Véneto
Contáctame
65 traducciones por Vivaldi4StagioniDetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pooh | Linda (Spanish version) | Español → Inglés | thanked 1 time | Español → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | Get out (of my heart) | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | Entirely woman | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | One minute from love | Español → Inglés | thanked 1 time | Español → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | What can be said about you | Español → Inglés | thanked 1 time | Español → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | If there is a place in your heart | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | Dialogues | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | The inn | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | The year, the place, the hour | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | Parsifal (first and second parts) | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | We Two in the World and Beyond | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | Thought (of mine) | Español → Inglés | thanked 1 time | Español → Inglés thanked 1 time | ||
| Helene Fischer | Sometimes forever is too long | Alemán → Inglés | Alemán → Inglés | |||
| Klaus Hoffmann | Berlin | Alemán → Español | thanked 1 time | Alemán → Español thanked 1 time | ||
| Klaus Hoffmann | Berlin | Alemán → Inglés | thanked 1 time | Alemán → Inglés thanked 1 time | ||
| Rallia Christidou | Lo haría por tí | Griego → Español | Griego → Español | |||
| Rallia Christidou | Eu faria por você | Griego → Portugués | Griego → Portugués | |||
| Rallia Christidou | Lo farei per te | Griego → Italiano | Griego → Italiano | |||
| Il Volo | Você tem muito o que viver | Catalán → Portugués | Catalán → Portugués | |||
| Thierry Hazard | La niebla de Londres | Francés → Español | thanked 1 time | Francés → Español thanked 1 time | ||
| Thierry Hazard | The London fog | Francés → Inglés | thanked 1 time | Francés → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | Only dear memories | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Thierry Hazard | Julie es demasiada mojigata | Francés → Español | Francés → Español | |||
| Thierry Hazard | Julie is too prudish | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
| Thierry Hazard | 21 Calle Saint-Martin | Francés → Español | Francés → Español | |||
| Thierry Hazard | 21 Saint-Martin Street | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
| Pooh | How is it done? | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Christian Hymns & Songs | Più presso a te, Signor | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Christian Hymns & Songs | Christ Conquers | Latín → Inglés | Latín → Inglés | |||
| Roby Facchinetti | Renascerei, renascerás | Italiano → Portugués | 8 agradecimientos | Italiano → Portugués 8 agradecimientos | ||
| Pooh | Memories | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | You and I for other days | Italiano → Inglés | 1 | 3 agradecimientos | Italiano → Inglés 3 agradecimientos | |
| Riccardo Fogli | In silence | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | Dear beautiful | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | She and she | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | Really woman | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | Infinite us | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Roberto Carlos | Friend, don't cry for her | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | What a fairy tale you are | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| I Camaleonti | Eternity | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | Em silêncio | Italiano → Portugués | thanked 1 time | Italiano → Portugués thanked 1 time | ||
| Pooh | In silence | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Sandro Giacobbe | Your mother's eyes | Italiano → Inglés | 2 agradecimientos | Italiano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pooh | Eleonora, my mother | Italiano → Inglés | 1 | Italiano → Inglés | ||
| Gianni Nazzaro | You call me love | Italiano (Dialectos del Sur de Italia) → Inglés | 1 | thanked 1 time | Italiano (Dialectos del Sur de Italia) → Inglés thanked 1 time | |
| Pooh | What can be said about you | Italiano → Inglés | 1 | Italiano → Inglés | ||
| Pooh | Tell me yes | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | Linda | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | One minute from love | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | Madam | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | I would like | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Iva Zanicchi | Stubborn, I | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Gianni Nazzaro | The first forbidden dream | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | I will be born with you | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | Woman in the dark, girl in the sun | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | She goes, I go | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | Incredibly down | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Pooh | Over time, with age and in the wind | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | It's nice to have you back | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Caterina Caselli | A humanidade | Italiano → Portugués | Italiano → Portugués | |||
| Caterina Caselli | Humanity (Sympathy) | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Pooh | Me in a story | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Caterina Caselli | Some moments yes, some no | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Udo Jürgens | What really matters | Alemán → Inglés | 2 agradecimientos | Alemán → Inglés 2 agradecimientos |
doctorJoJo
