Español
wentheldor
Se unió:
06.11.2014
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
1221
Contribución:
105 traducciones, 70 agradecimientos, ha completado 13 pedidos, ha ayudado a 11 miembros
Idiomas
Nativo(s)
Húngaro
Estudió
Inglés
Contáctame
105 traducciones por wentheldor, DetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Architects | Koldus Királyok | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Soulfly | Ugorj Baszd Meg! | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Browning | A kövön túl | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| In Flames | Csak A Gyengeségnek | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Browning | Utolsó Lélegzet | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Paddy and the Rats | Változtas | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Billie Eilish | Nincs Idő Meghalni | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Kingsmen | Rémálom | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Architects | Halálvágy | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Architects | Kárhozat | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Texas In July | Borús Elmék | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Miyagi & Andy Panda (Endspiel) | Szeretetet kaptam | Inglés, Ruso → Húngaro | 3 agradecimientos | Inglés, Ruso → Húngaro 3 agradecimientos | ||
| House of Pain | Körbe ugrás | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Adept | Fekete Vénák | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The JB Conspiracy | A Menekülés | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Hellions | 24 | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Dimmu Borgir | A Nagy Apokalipszis Utódai | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Hellions | 10 | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Frozen 2 (OST) | Mindent megtalálsz | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Hellions | Mosoly | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Hellions | LótuszEvő | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Hellions | Rossz Út | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Confess | Evin | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Fit For An Autopsy | Hadviselés | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Fit For An Autopsy | A Tragikus Bestiák Tengere | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Devil Wears Prada | Kérlek, Mond Hogy Nem | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Nekrogoblikon | A Varázs Pók | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Fit For An Autopsy | Fekete Mamut | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Silent Planet | Pánikszoba | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Born Of Osiris | Analógok a cellában | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| MC Xander | Magasabb Természet | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Devil Wears Prada | Több Törődés | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Gojira | Globális Felmelegedés | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Imminence | A betegség | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| While She Sleeps | Az Örökségünk | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Bury Tomorrow | Fekete Láng | Inglés → Húngaro | 3 agradecimientos | Inglés → Húngaro 3 agradecimientos | ||
| Behemoth | Ó Atya Ó Sátán Ó Nap! | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| Denis Surov | Árnyék | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Thy Art Is Murder | Kedves Pusztulás | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Thy Art Is Murder | Tudni Fognak Egy Másikat | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Deathstars | Cianid | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Thy Art Is Murder | Szent Háború | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Mungo's Hi Fi | A Tánc Szabájai | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Recode The Subliminal | Nem az én háborúm | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Dub FX | Szóval Te | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Bleeding Through | Megölni A Hitet | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Attis | Szabadelvű Száj | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Parkway Drive | Írások a falon | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| David Hasselhoff | Igazi Túlélő | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| While She Sleeps | Az Erőszak Trófeái | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Shahmen | Kosz | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Mr. Strange | Anti-Fény | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Soom T | Tekerd meg | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Soom T | Valóban tudod | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Eluveitie | A Hegyek Hívása | Inglés → Húngaro | 1 | Inglés → Húngaro | ||
| Diego Luna & Gustavo Santaolalla | A bocsánatkérés dala | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Helloween | Ha Repülni Tudnék | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| Shokran | Büntetés | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Winds Of Plague | Föld | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Winds Of Plague | A Változás Áradata | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| NightShade | Ha Nincs Gyalogod A Játékban, Akkor Garantált A Bukásod | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Parkway Drive | Vad Szemek | Inglés → Húngaro | 1 | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | |
| Architects | Sírásó | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| The Idoru | Amikor Eljön A Hajnal | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| This Or The Apocalypse | Romboló | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Make Them Suffer | Engedj Be | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Carnifex | Hazudj Az Arcomba | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Carnifex | Ahol A Fény Kialszik | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Ghost Inside | 45-ös Motor | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| The Crimson Armada | A Hang, Az özönvíz, Az óra | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Black Lab | Ezen az éjszakán | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| DevilDriver | Taníts Suttogni | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Outline In Color | Farkasok Esküdtszéke | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Varien | Valkűr | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| Sirenia | A másik oldal | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Pendulum | Vízfesték | Inglés → Húngaro | 3 agradecimientos | Inglés → Húngaro 3 agradecimientos | ||
| Denis Leary | Kibaszottul Boldog Karácsonyt | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Hinkstep | Második Benyomás | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Winds Of Plague | A holtak felemelkedése | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Winds Of Plague | Kezdet És a Vég | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Ovnimoon & Via Axis | Galaktikus Mantra | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Betraying The Martyrs | A Fájdalom, A Menny, A Fény | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Dead Silence Hides My Cries | Az illúziók rabszolgaságában | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Texas In July | Farkast kiált | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Dio (USA) | Éjszakai emberek | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Beatles | Csak Egy Északi Dal | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| After The Burial | Farkas A Hollók Között | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Architects | Ördögi sziget | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Suicide Silence | Ébredj | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Black Veil Brides | Tüzes Szív | Inglés → Húngaro | 6 agradecimientos | Inglés → Húngaro 6 agradecimientos | ||
| Ben Howard | Zab A Vízben | Inglés → Húngaro | 1 | 3 agradecimientos | Inglés → Húngaro 3 agradecimientos | |
| Job For A Cowboy | Az Isteni Hamisság | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| As Blood Runs Black | Álmatlanság | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Black Angels | Kerületi küldetés | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| The Radio Dept | Különös dolog fog történni | Inglés → Húngaro | 1 agradecimiento | Inglés → Húngaro 1 agradecimiento | ||
| Motionless In White | Abigél | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| In Mourning | Mennyei Könny | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Cynic | Szerves | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Born Of Osiris | Gép | Inglés → Húngaro | Inglés → Húngaro | |||
| Thy Art Is Murder | A Sötétség Uralma | Inglés → Húngaro | 2 agradecimientos | Inglés → Húngaro 2 agradecimientos |
Daiana8879
