Español
Ouiam115
Se unió:
26.11.2012
Rango:
Miembro
Puntos:
366
Contribución:
25 traducciones, 5 transliteraciones, 362 agradecimientos, ha completado 3 pedidos ha ayudado a 3 miembros, dejó 11 comentarios
Intereses
I can't live without reading , travelling , sport
Idiomas
Nativo(s)
Árabe
Fluido(s)
Inglés, Francés, Alemán
Estudió
Turco
Contáctame
25 traducciones por Ouiam115, 5 transliteraciones publicadas por Ouiam115DetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Westlife | ماذا عن الآن؟ | Inglés → Árabe | thanked 1 time | Inglés → Árabe thanked 1 time | ||
| Jean Jacques Lafon | عملاق من ورق | Francés → Árabe | Francés → Árabe | |||
| Feridun Düzağaç | شارع الأحلام | Turco → Árabe | Turco → Árabe | |||
| Julio Iglesias | احضني | Español → Árabe | Español → Árabe | |||
| Ahmet Kaya | اه يا روحي | Turco → Árabe | Turco → Árabe | |||
| Kıvırcık Ali | my rose | Turco → Inglés | 3 agradecimientos | Turco → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Ahmet Kaya | Oy my heart | Turco → Inglés | thanked 1 time | Turco → Inglés thanked 1 time | ||
| Ahmet Kaya | أين شبابي ؟ | Turco → Árabe | Turco → Árabe | |||
| Alphaville | شباب للأبد | Inglés → Árabe | thanked 1 time | Inglés → Árabe thanked 1 time | ||
| Eser Eyüboğlu | Two partridges | Turco → Inglés | 8 agradecimientos | Turco → Inglés 8 agradecimientos | ||
| Redd | Heartless romantic | Turco → Inglés | 2 agradecimientos | Turco → Inglés 2 agradecimientos | ||
| X Japan | tears | Inglés, Japonés → Inglés | 4 agradecimientos | Inglés, Japonés → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Karl Wolf | فراشات | Inglés → Árabe | Inglés → Árabe | |||
| Queen | لا بد أن يستمر العرض | Inglés → Árabe | thanked 1 time | Inglés → Árabe thanked 1 time | ||
| X Japan | forever love | Inglés, Japonés → Transliteración | 1 | Inglés, Japonés → Transliteración | ||
| X Japan | Amour Eternel | Inglés, Japonés → Francés | Inglés, Japonés → Francés | |||
| X Japan | Larmes | Inglés, Japonés → Francés | Inglés, Japonés → Francés | |||
| Sertab Erener | ستنسى | Turco → Árabe | 9 agradecimientos | Turco → Árabe 9 agradecimientos | ||
| Ferdi Özbeğen | Wish stone | Turco → Inglés | Turco → Inglés | |||
| Ferdi Özbeğen | حجر الحظ | Turco → Árabe | 2 agradecimientos | Turco → Árabe 2 agradecimientos | ||
| Kipelov | Ya svoboden | Ruso → Transliteración | thanked 1 time | Ruso → Transliteración thanked 1 time | ||
| Demet Sağıroğlu | مصفوف بالحجارة | Turco → Árabe | 10 agradecimientos | Turco → Árabe 10 agradecimientos | ||
| Ahmet Kaya | The moon is leaving | Turco → Inglés | 4 agradecimientos | Turco → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Ferhat Göçer | My daughter | Turco → Inglés | 12 agradecimientos | Turco → Inglés 12 agradecimientos | ||
| Buray | لا أحد له ذنب | Turco → Árabe | 1 | 27 agradecimientos | Turco → Árabe 27 agradecimientos | |
| Mohsen Yeganeh | Gonahi nadaram | Persa → Transliteración | 1 | 3 agradecimientos | Persa → Transliteración 3 agradecimientos | |
| Bruce Springsteen | Ma Ville Natale | Inglés → Francés | 4 agradecimientos | Inglés → Francés 4 agradecimientos | ||
| Yasemin Göksu | took and went | Turco → Inglés | 5 agradecimientos | Turco → Inglés 5 agradecimientos | ||
| Wael Kfoury | بيحن | Árabe → Transliteración | 1 | Árabe → Transliteración | ||
| Vitas | Zvezda | Ruso → Transliteración | 2 agradecimientos | Ruso → Transliteración 2 agradecimientos |
Super Girl
