Español
Zarina01
Se unió
13.06.2016
Rango
Super Member
Puntos
11945
Medallas
Contribución
1291 traducciones, 1175 agradecimientos, ha completado 17 pedidos, ha ayudado a 15 miembros, ha transcrito 29 canciones, añadió 14 modismos, explico 15 modismos, dejó 951 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Inglés
Fluido(s)
Inglés
Contáctame
1291 traducciones por Zarina01DetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Cajun Folk | The Mardi Gras Song of Basile  | Francés (Criollo Francés de Louisiana) → Inglés | Francés (Criollo Francés de Louisiana) → Inglés | ||
| Cajun Folk | The Mosquitoes Have Eaten Up My Darling | Francés (Criollo Francés de Louisiana) → Inglés | Francés (Criollo Francés de Louisiana) → Inglés | ||
| Cajun Folk | The Mardi Gras Song | Francés (Criollo Francés de Louisiana) → Inglés | Francés (Criollo Francés de Louisiana) → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of San Marino | Italiano → Inglés | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | |
| Italian Children Songs | There came the day | Siciliano → Inglés | Siciliano → Inglés | ||
| Sardinian & Corsican Folk | Oh Wave | Corso → Inglés | 1 agradecimiento | Corso → Inglés 1 agradecimiento | |
| Sardinian & Corsican Folk | On the hills of Cuscione | Corso → Inglés | 1 agradecimiento | Corso → Inglés 1 agradecimiento | |
| Sardinian & Corsican Folk | The lament of Jesus | Corso → Inglés | 1 agradecimiento | Corso → Inglés 1 agradecimiento | |
| Sardinian & Corsican Folk | Anninnia | Sardo → Inglés | 1 agradecimiento | Sardo → Inglés 1 agradecimiento | |
| Tokyo Mew Mew (OST) | Blue Bird | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | ||
| Yami no Matsuei (OST) | Eden | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | ||
| Amanda Bašmakova | Moondog | Letón → Inglés | 1 agradecimiento | Letón → Inglés 1 agradecimiento | |
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Draw a circle, it's the world (Austria) | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Draw a circle, it's the Earth (america) | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | ||
| Multilingual Fanmade Songs | One of us (Hetalia Multilanguage) | Otro → Transliteración | Otro → Transliteración | ||
| Multilingual Fanmade Songs | Les rois du Monde (Hetalia Multilanguage) | Otro → Transliteración | Otro → Transliteración | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Mauritanian National Anthem | Árabe → Inglés | Árabe → Inglés | ||
| Multilingual Fanmade Songs | Belle (multilanguage) | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| African Folk | Brother Jack | Lingala → Inglés | 1 agradecimiento | Lingala → Inglés 1 agradecimiento | |
| National Anthems & Patriotic Songs | South Vietnamese National Anthem | Vietnamita → Inglés | Vietnamita → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hymne Monégasque | Ligurian → Francés | Ligurian → Francés | ||
| Umineko no Naku Koro ni (OST) | Katayoku no Tori | Japonés → Transliteración | Japonés → Transliteración | ||
| Umineko no Naku Koro ni (OST) | One Winged Bird | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | ||
| Multilingual Fanmade Songs | Strangers Like Me (Hetalia Multilanguage) | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| Multilingual Fanmade Songs | I'll Try (Hetalia Multilanguage) | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| Multilingual Fanmade Songs | The Plagues (Hetalia Multilanguage) | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Sudanese National Anthem | Árabe → Inglés | Árabe → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of Oman | Árabe → Inglés | Árabe → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Uae national anthem | Árabe → Inglés | Árabe → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Rwandan National Anthem (Beautiful Rwanda) | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of Niger | Francés → Inglés | Francés → Inglés | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Libyan National anthem | Árabe → Inglés | Árabe → Inglés | ||
| Icelandic Children Songs | Sleep My Little Love | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Icelandic Children Songs | My little sister Sigga | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Icelandic Children Songs | Around My Thoughts and Heart | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Icelandic Children Songs | Hear, Smith of the Heavens | Islandés → Inglés | Islandés → Inglés | ||
| Icelandic Children Songs | Happy Birthday to You | Islandés → Inglés | Islandés → Inglés | ||
| Icelandic Children Songs | Flee, Flee Folks | Islandés → Inglés | Islandés → Inglés | ||
| Icelandic Children Songs | One Little, Two Little, Three Little Fingers | Islandés → Inglés | Islandés → Inglés | ||
| Icelandic Children Songs | Fa, Fa and Flutter | Islandés → Inglés | Islandés → Inglés | ||
| Icelandic Children Songs | My Grandpa and My Grandma | Islandés → Inglés | Islandés → Inglés | ||
| Icelandic Children Songs | My Grandpa Went on His Red Horse | Islandés → Inglés | Islandés → Inglés | ||
| Canadian Folk | Here Comes the Wind | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Canadian Folk | To the Chant of the Lark | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Canadian Folk | The Raftsmen | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Canadian Folk | Oh! If My Monk Wanted to Dance | Francés → Inglés | 2 agradecimientos | Francés → Inglés 2 agradecimientos | |
| Italian Children Songs | There Was a Baby Bird in the Dead of Night | Siciliano → Inglés | Siciliano → Inglés | ||
| Italian Children Songs | Get Up, Baby | Siciliano → Inglés | Siciliano → Inglés | ||
| Italian Children Songs | Oh come, sleep | Siciliano → Inglés | Siciliano → Inglés | ||
| Italian Children Songs | How beautiful is this hat | Siciliano → Inglés | 1 agradecimiento | Siciliano → Inglés 1 agradecimiento | |
| Italian Children Songs | Clap Your Little Hands | Siciliano → Inglés | Siciliano → Inglés | ||
| Tommy february6 | Lonely in Gorgeous | Japonés → Transliteración | 1 agradecimiento | Japonés → Transliteración 1 agradecimiento | |
| Anna Tsuchiya | Lucy | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Olivia Lufkin | Recorded Butterflies | Japonés → Transliteración | 1 agradecimiento | Japonés → Transliteración 1 agradecimiento | |
| Olivia Lufkin | A Little Pain | Japonés → Transliteración | Japonés → Transliteración | ||
| Olivia Lufkin | Wish | Japonés → Transliteración | Japonés → Transliteración | ||
| Olivia Lufkin | Shadow of Love | Japonés → Transliteración | 2 agradecimientos | Japonés → Transliteración 2 agradecimientos | |
| Multilingual Fanmade Songs | Out There | Otro → Transliteración | 1 agradecimiento | Otro → Transliteración 1 agradecimiento | |
| Spirited Away (OST) | The Name of Life | Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Japonés → Inglés 2 agradecimientos | |
| Spirited Away (OST) | Inochi No Namae | Japonés → Transliteración | Japonés → Transliteración | ||
| Yuna Ito | Urban Mermaid | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Tokyo Mew Mew (OST) | I've seen The Ocean | Japonés → Inglés | 3 agradecimientos | Japonés → Inglés 3 agradecimientos | |
| Catalan Folk | Brother James | Catalán → Inglés | 1 agradecimiento | Catalán → Inglés 1 agradecimiento | |
| Spanish Children Songs | The Barn Owl | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | |
| Portuguese Children Songs | My little snack | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | |
| African Folk | Hey Jama | Somalí → Inglés | 2 agradecimientos | Somalí → Inglés 2 agradecimientos | |
| Spanish Children Songs | It's 12 o'clock | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | |
| Vietnamese Children Songs | Time to eat now | Vietnamita → Inglés | Vietnamita → Inglés | ||
| The Prince of Egypt (OST) | Everything I've wanted | Catalán → Inglés | 1 agradecimiento | Catalán → Inglés 1 agradecimiento | |
| Znich | Bielaruś | Bielorruso → Transliteración | Bielorruso → Transliteración | ||
| Baccano! (OST) | Calling | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Baccano! (OST) | Gun's & Roses | Japonés → Transliteración | Japonés → Transliteración | ||
| Baccano! (OST) | Calling | Japonés → Transliteración | 1 agradecimiento | Japonés → Transliteración 1 agradecimiento | |
| Haitian Folk | Uncle Bouki | Francés (Criollo Haitiano) → Inglés | 1 agradecimiento | Francés (Criollo Haitiano) → Inglés 1 agradecimiento | |
| African Folk | She's in Charge | Somalí → Inglés | Somalí → Inglés | ||
| African Folk | Hey, Jacob | Suajili → Inglés | Suajili → Inglés | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother Jack | Esperanto → Inglés | Esperanto → Inglés | ||
| African Folk | School Children | Sesotés → Inglés | 1 agradecimiento | Sesotés → Inglés 1 agradecimiento | |
| 91 Days (OST) | Signal | Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Japonés → Inglés 2 agradecimientos | |
| 91 Days (OST) | Signal | Japonés → Transliteración | 1 agradecimiento | Japonés → Transliteración 1 agradecimiento | |
| 91 Days (OST) | Rain or Shine | Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Japonés → Inglés 2 agradecimientos | |
| 91 Days (OST) | Rain or Shine | Japonés → Transliteración | 1 agradecimiento | Japonés → Transliteración 1 agradecimiento | |
| Sardinian & Corsican Folk | Ladybug, ladybug | Sardo → Inglés | 1 | 3 agradecimientos | Sardo → Inglés 3 agradecimientos |
| Znich | Belarus | Bielorruso → Inglés | 1 agradecimiento | Bielorruso → Inglés 1 agradecimiento | |
| African Folk | Big Brother Jacques | Malgache → Inglés | Malgache → Inglés | ||
| African Folk | Little brother modou | Uolof → Inglés | Uolof → Inglés | ||
| South African Children Songs | Father Jacob | Xhosa → Inglés | Xhosa → Inglés | ||
| African Folk | Brother Jacques | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| African Folk | My Daughter | Comorense → Inglés | Comorense → Inglés | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Mister Marcel | Francés (Criollo Antillano) → Inglés | Francés (Criollo Antillano) → Inglés | ||
| African Folk | Madanm Paton | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | My Pal Zack | Francés (Criollo de Reunión) → Inglés | Francés (Criollo de Reunión) → Inglés | ||
| Oceanic Folk | Please Eat | Fijian → Inglés | 1 agradecimiento | Fijian → Inglés 1 agradecimiento | |
| African Folk | Brother Jacques | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| Oceanic Folk | Brother John | Otro → Inglés | Otro → Inglés | ||
| Sardinian & Corsican Folk | O Monsieur Jacques | Corso → Francés | Corso → Francés | ||
| Sardinian & Corsican Folk | Under The Bridge | Corso → Inglés | 2 agradecimientos | Corso → Inglés 2 agradecimientos | |
| Sardinian & Corsican Folk | At Saint Francis' Fair | Corso → Inglés | 1 | 2 agradecimientos | Corso → Inglés 2 agradecimientos |
| Clémentine Coppolani | O little one | Corso → Inglés | 1 | 2 agradecimientos | Corso → Inglés 2 agradecimientos |
| South African Children Songs | Father Jacob | Afrikáans → Inglés | Afrikáans → Inglés |
maluca
