Zarina01
Se unió:
13.06.2016
Rol:
Guru
Puntos:
18466
Medallas:
Top Collector 2018Top Collector 2019
Trending Collector 2018
Contribución:
1212 traducciones, 562 transliteraciones, 7327 canciones, 10937 agradecimientos, ha completado 30 pedidos ha ayudado a 24 miembros, ha transcrito 35 canciones, añadió 19 modismos, explicó 20 modismos, dejó 2424 comentarios, añadió 57 anotaciones
Idiomas
Nativo(s)
Inglés
Fluido(s)
Inglés
Contáctame
1212 traducciones por Zarina01, 562 transliteraciones publicadas por Zarina01DetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ristorante Paradiso (OST) | ステキな果実 (Suteki na Kajitsu) | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Star Wars Jedi: Fallen Order (OST) | Sugaan Essena | Lengua construida → Transliteración | Lengua construida → Transliteración | |||
| The Pillars of the Earth (OST) | He That Committeth Sin | Latín → Inglés | Latín → Inglés | |||
| Heldom | Sejrens Marker | Danés → Inglés | 1 agradecimiento | Danés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Munknörr | Isa | Inglés, Islandés → Inglés | 2 agradecimientos | Inglés, Islandés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Asako Tamura | 千の風になって (Sen no kaze ni natte) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Heldom | Hávamál | Nórdico antiguo/Norrønt → Inglés | 3 agradecimientos | Nórdico antiguo/Norrønt → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Record of Lodoss War (OST) | Daichi Raisan~Lumo kaj Tero | Esperanto → Inglés | 1 agradecimiento | Esperanto → Inglés 1 agradecimiento | ||
| The Vision of Escaflowne (OST) | Sora | Lengua construida → Inglés | 1 agradecimiento | Lengua construida → Inglés 1 agradecimiento | ||
| The Vision of Escaflowne (OST) | 青い瞳 (Aoi hitomi) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Record of Lodoss War (OST) | 風のファンタジア (Kaze no Fantasia) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Record of Lodoss War (OST) | Adesso e fortuna ~ 炎と永遠 (honō to eien) | Japonés → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | |
| Afghan Folk | قوطی قوطی گک ما (qoti qoti gak e ma) | Darí → Transliteración | 1 agradecimiento | Darí → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Afghan Folk | قوطی قوطی گک ما (qoti qoti gak e ma) | Darí → Inglés | 1 agradecimiento | Darí → Inglés 1 agradecimiento | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Faroese National Anthem - Tú alfagra land mítt | Feroés → Sueco | Feroés → Sueco | |||
| Czech Children's Songs | Šla Nanynka do zelí | Checo → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Checo → Inglés 1 agradecimiento | |
| English Folk | Rule, Britannia! | Inglés → Chino | Inglés → Chino | |||
| English Folk | Rule, Britannia! | Inglés → Japonés | Inglés → Japonés | |||
| Kanon Wakeshima | Still Doll | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Video Girl Ai (OST) | あの日に… (Ano hi ni) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| English Folk | Rule, Britannia! | Inglés → Español | 1 | 3 agradecimientos | Inglés → Español 3 agradecimientos | |
| English Folk | Rule, Britannia! | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| English Folk | Rule, Britannia! | Inglés → Italiano | 1 agradecimiento | Inglés → Italiano 1 agradecimiento | ||
| Mozhdah Jamalzadah | دوستی (Dosti) | Darí, Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Darí, Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| I Muvrini | À Jalalabad | Francés, Corso → Inglés | 2 | 5 agradecimientos | Francés, Corso → Inglés 5 agradecimientos | |
| The Vision of Escaflowne (OST) | 青い瞳 (Aoi hitomi) | Japonés → Transliteración | 1 agradecimiento | Japonés → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Rúnfell | Farewell | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Heldom | Sortnar | Nórdico antiguo/Norrønt → Inglés | 2 agradecimientos | Nórdico antiguo/Norrønt → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Yu Yu Hakusho (OST) | 氷のナイフを抱いて (Kori no Knife wo Daite) | Inglés, Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Inglés, Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Viktor Klimenko | Aurinko laskee länteen | Finés → Inglés | 2 agradecimientos | Finés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Canadian National Anthem – O Canada [English Version] | Inglés → Lituano | 1 agradecimiento | Inglés → Lituano 1 agradecimiento | ||
| Munknörr | Spyrja | Inuktitut → Inglés | 4 agradecimientos | Inuktitut → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Munknörr | Thurisaz | Otro → Inglés | 2 agradecimientos | Otro → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Munknörr | Vinland | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Munknörr | Algiz | Inglés, Islandés → Inglés | 3 agradecimientos | Inglés, Islandés → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Munknörr | Nauthiz | Islandés → Inglés | 3 agradecimientos | Islandés → Inglés 3 agradecimientos | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) | Ucraniano → Noruego | 2 agradecimientos | Ucraniano → Noruego 2 agradecimientos | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | Ruso → Noruego | 1 agradecimiento | Ruso → Noruego 1 agradecimiento | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | Ruso → Sueco | 1 agradecimiento | Ruso → Sueco 1 agradecimiento | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | Ruso → Húngaro | 2 agradecimientos | Ruso → Húngaro 2 agradecimientos | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | Ruso → Polaco | 2 agradecimientos | Ruso → Polaco 2 agradecimientos | ||
| K Project (OST) | Kings | Inglés, Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Inglés, Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Munknörr | Seiðr | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Munknörr | Laguz | Noruego → Inglés | 4 agradecimientos | Noruego → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Munknörr | Eikthyrnir | Inglés, Islandés → Inglés | 2 agradecimientos | Inglés, Islandés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| The Prince of Egypt (OST) | When You Believe | Inglés, Hebreo → Transliteración | 2 agradecimientos | Inglés, Hebreo → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Mongolian Children's Songs | бүүвэйн дуу (Buuvein Duu) | Mongol → Inglés | 2 agradecimientos | Mongol → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Lithuanian Children's Songs | Čiūčia liūlia dukrytėla | Lituano → Inglés | 2 agradecimientos | Lituano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Munknörr | Ostara | Inglés, Islandés → Inglés | 4 agradecimientos | Inglés, Islandés → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Oceanian Folk | E koika hanau | Otro → Inglés | 1 agradecimiento | Otro → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Oceanian Folk | Vaka seke ifo | Otro → Inglés | 1 agradecimiento | Otro → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Icelandic Children's Songs | Thimmeltot | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 背徳の牙城 (Haitoku no gajō) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Ich beten... | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Crazy Darkness | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Who's Crying? | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Transparent | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 戦慄の子供たち (Senritsu no Kodomotachi) | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 地獄の門 (Jigoku no mon) | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Sardinian Children's Songs | Cust' e' su babbu | Sardinian (northern dialects) → Inglés | Sardinian (northern dialects) → Inglés | |||
| Munknörr | Sól | Islandés → Inglés | 7 agradecimientos | Islandés → Inglés 7 agradecimientos | ||
| Jim Johnston | Sher | Panyabí → Inglés | Panyabí → Inglés | |||
| Christian Hymns & Songs | Эй Турă, тупата (Hey Tura, tupata) | Chuvasio → Transliteración | 3 agradecimientos | Chuvasio → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children's Songs | Їде півник на коні (Yide pivnyk na koni) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Terra | 華爛漫 -Flowers- | Japonés → Inglés | 4 agradecimientos | Japonés → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Gyakkyō Burai Kaiji (OST) | Chase The Light | Inglés, Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Inglés, Japonés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Infected Mushroom | Becoming Insane | Inglés, Español → Inglés | 14 agradecimientos | Inglés, Español → Inglés 14 agradecimientos | ||
| Rainbow: Nisha rokubō no shichinin (OST) | A Far-Off Distance | Inglés, Japonés → Inglés | Inglés, Japonés → Inglés | |||
| Kimagure Orange Road (OST) | 悲しいハートは燃えている (Kanashii heart wa moete iru) | Japonés → Inglés | 4 agradecimientos | Japonés → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Korean Folk | 도라지타령 (Doraji taryeong) | Coreano → Inglés | 2 agradecimientos | Coreano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Borgu | Corso → Inglés | 4 | 9 agradecimientos | Corso → Inglés 9 agradecimientos | |
| The Big O (OST) | The Big-O | Inglés, Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Inglés, Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Barbara Furtuna | Anghjulina | Corso → Inglés | 4 agradecimientos | Corso → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Sakura Wars (OST) | 輝く星座 (Kagayaku seiza) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Susumu Hirasawa | Sim City | Japonés, Tailandés → Transliteración | 3 agradecimientos | Japonés, Tailandés → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Sevak Amroyan | Յարխուշտա (Yarkhushta) | Armenio → Inglés | 13 agradecimientos | Armenio → Inglés 13 agradecimientos | ||
| Mozhdah Jamalzadah | یا سخی (Yaa Sakhi) | Persa, Darí → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa, Darí → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Mozhdah Jamalzadah | میروی از برم (Merawi az baram) | Persa, Darí → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa, Darí → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Vietnamese Folk | Người ơi người ở đừng về | Vietnamita → Inglés | 1 agradecimiento | Vietnamita → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Vietnamese Children's Songs | Cái cò cái vạc cái nông | Vietnamita → Inglés | 2 agradecimientos | Vietnamita → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Vietnamese Children's Songs | Đàn chim trắng | Vietnamita → Inglés | Vietnamita → Inglés | |||
| Vietnamese Children's Songs | Vỗ tay bà cho ăn bánh | Vietnamita → Inglés | 2 agradecimientos | Vietnamita → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Vietnamese Children's Songs | Con cò bé bé | Vietnamita → Inglés | 1 agradecimiento | Vietnamita → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Vietnamese Children's Songs | Cháu yêu bà | Vietnamita → Inglés | 2 agradecimientos | Vietnamita → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Vietnamese Children's Songs | Một con vịt | Vietnamita → Inglés | 3 agradecimientos | Vietnamita → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children's Songs | Печу, Печу Хлібчик (Версія 1) (Pechu, Pechu Khlibchyk [Versiya 1]) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Ukrainian Children's Songs | Котику Cіренький (Kotyku sirenkyy) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Mozhdah Jamalzadah | شیربچهی افغان (Sher bacha e Afghaan) | Persa, Darí → Transliteración | 3 agradecimientos | Persa, Darí → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Please Save My Earth (OST) | 夢のすみか (yume no sumika) | Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Japonés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Heather Dale | The Huron Carol (Trilingual Version) | Inglés, Francés, Otro | 2 agradecimientos | Inglés, Francés, Otro 2 agradecimientos | ||
| NANA (OST) | 黒い涙 (Kuroi Namida) | Japonés → Inglés | 5 agradecimientos | Japonés → Inglés 5 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children's Songs | Два півники (Dva pivnyky) | Ucraniano → Inglés | 3 agradecimientos | Ucraniano → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children's Songs | Ой ходить сон, коло вікон (Oy khodytʹ son, kolo vikon) | Ucraniano → Inglés | 6 agradecimientos | Ucraniano → Inglés 6 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children's Songs | Многая літа (Mnohaya lita) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Mozhdah Jamalzadah | در دامن صحرا (Dar Daamane Sahraa) | Persa, Darí → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa, Darí → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Metal Gear Solid (OST) | Showa Blues | Japonés → Inglés | 7 agradecimientos | Japonés → Inglés 7 agradecimientos | ||
| Noir (OST) | コッペリアの柩 (Coppelia no hitsugi) | Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Japonés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Mozhdah Jamalzadah | افغانستان وطنم (Afghaanistan Watanem) | Darí, Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Darí, Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Arezo Nikbin | ناجوانی (Najawani) | Darí, Persa → Transliteración | 4 agradecimientos | Darí, Persa → Transliteración 4 agradecimientos | ||
| Mozhdah Jamalzadah | وطن (Vatan) | Darí, Persa → Transliteración | 3 agradecimientos | Darí, Persa → Transliteración 3 agradecimientos |
Vitória Lissa França
