Zarina01
Se unió:
13.06.2016
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
17935
Medallas:
Top Collector 2018Top Collector 2019
Trending Collector 2018
Contribución:
1169 traducciones, 557 transliteraciones, 8499 agradecimientos, ha completado 29 pedidos ha ayudado a 23 miembros, ha transcrito 35 canciones, añadió 18 modismos, explicó 19 modismos, dejó 2149 comentarios, añadió 58 anotaciones
Idiomas
Nativo(s)
Inglés
Fluido(s)
Inglés
Contáctame
1169 traducciones por Zarina01, 557 transliteraciones publicadas por Zarina01DetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Munknörr | Ostara | Inglés, Islandés → Inglés | Inglés, Islandés → Inglés | |||
| Oceanic Folk | E koika hanau | Otro → Inglés | 1 agradecimiento | Otro → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Oceanic Folk | Vaka seke ifo | Otro → Inglés | 1 agradecimiento | Otro → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Icelandic Children Songs | Thimmeltot | Islandés → Inglés | 1 agradecimiento | Islandés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 背徳の牙城 (Haitoku no gajō) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Ich beten... | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Crazy Darkness | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Who's Crying? | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Transparent | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 戦慄の子供たち (Senritsu no Kodomotachi) | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 地獄の門 (Jigoku no mon) | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Sardinian Children Songs | Cust' e' su babbu | Sardinian (northern dialects) → Inglés | Sardinian (northern dialects) → Inglés | |||
| Munknörr | Sól | Islandés → Inglés | 3 agradecimientos | Islandés → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Jim Johnston | Sher | Panyabí → Inglés | Panyabí → Inglés | |||
| Christian Hymns & Songs | Эй Турă, тупата (Hey Tura, tupata) | Chuvasio → Transliteración | 3 agradecimientos | Chuvasio → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children Songs | Їде півник на коні (Yide pivnyk na koni) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Terra | 華爛漫 -Flowers- | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Gyakkyō Burai Kaiji (OST) | Chase The Light | Inglés, Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Inglés, Japonés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Infected Mushroom | Becoming Insane | Inglés, Español → Inglés | 5 agradecimientos | Inglés, Español → Inglés 5 agradecimientos | ||
| Rainbow: Nisha rokubō no shichinin (OST) | A Far-Off Distance | Inglés, Japonés → Inglés | Inglés, Japonés → Inglés | |||
| Kimagure Orange Road (OST) | 悲しいハートは燃えている (Kanashii heart wa moete iru) | Japonés → Inglés | 4 agradecimientos | Japonés → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Korean Folk | 도라지타령 (Doraji taryeong) | Coreano → Inglés | 1 agradecimiento | Coreano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Borgu | Corso → Inglés | 4 | 8 agradecimientos | Corso → Inglés 8 agradecimientos | |
| The Big O (OST) | The Big-O | Inglés, Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Inglés, Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Barbara Furtuna | Anghjulina | Corso → Inglés | 4 agradecimientos | Corso → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Sakura Wars (OST) | 輝く星座 (Kagayaku seiza) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Susumu Hirasawa | Sim City | Japonés, Tailandés → Transliteración | 3 agradecimientos | Japonés, Tailandés → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Sevak Amroyan | Յարխուշտա (Yarkhushta) | Armenio → Inglés | 7 agradecimientos | Armenio → Inglés 7 agradecimientos | ||
| Mozhdah Jamalzadah | یا سخی (Yaa Sakhi) | Persa, Darí → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa, Darí → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Mozhdah Jamalzadah | میروی از برم (Merawi az baram) | Persa, Darí → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa, Darí → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Vietnamese Folk | Người ơi người ở đừng về | Vietnamita → Inglés | 1 agradecimiento | Vietnamita → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Vietnamese Children Songs | Cái cò cái vạc cái nông | Vietnamita → Inglés | 2 agradecimientos | Vietnamita → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Vietnamese Children Songs | Đàn chim trắng | Vietnamita → Inglés | Vietnamita → Inglés | |||
| Vietnamese Children Songs | Vỗ tay bà cho ăn bánh | Vietnamita → Inglés | 2 agradecimientos | Vietnamita → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Vietnamese Children Songs | Con cò bé bé | Vietnamita → Inglés | 1 agradecimiento | Vietnamita → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Vietnamese Children Songs | Cháu yêu bà | Vietnamita → Inglés | 1 agradecimiento | Vietnamita → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Vietnamese Children Songs | Một con vịt | Vietnamita → Inglés | 2 agradecimientos | Vietnamita → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children Songs | Печу, Печу Хлібчик (Версія 1) (Pechu, Pechu Khlibchyk [Versiya 1]) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Ukrainian Children Songs | Котику Cіренький (Kotyku sirenkyy) | Ucraniano → Inglés | Ucraniano → Inglés | |||
| Mozhdah Jamalzadah | شیربچهی افغان (Sher bacha e Afghaan) | Persa, Darí → Transliteración | 3 agradecimientos | Persa, Darí → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Please Save My Earth (OST) | 夢のすみか (yume no sumika) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Heather Dale | The Huron Carol (Trilingual Version) | Inglés, Francés, Otro | Inglés, Francés, Otro | |||
| NANA (OST) | 黒い涙 (Kuroi Namida) | Japonés → Inglés | 3 agradecimientos | Japonés → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children Songs | Два півники (Dva pivnyky) | Ucraniano → Inglés | 3 agradecimientos | Ucraniano → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children Songs | Ой ходить сон, коло вікон (Oy khodytʹ son, kolo vikon) | Ucraniano → Inglés | 2 agradecimientos | Ucraniano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Ukrainian Children Songs | Многая літа (Mnohaya lita) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Mozhdah Jamalzadah | در دامن صحرا (Dar Daamane Sahraa) | Persa, Darí → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa, Darí → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Metal Gear Solid (OST) | Showa Blues | Japonés → Inglés | 5 agradecimientos | Japonés → Inglés 5 agradecimientos | ||
| Noir (OST) | コッペリアの柩 (Coppelia no hitsugi) | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Mozhdah Jamalzadah | افغانستان وطنم (Afghaanistan Watanem) | Darí, Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Darí, Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Arezo Nikbin | ناجوانی (Najawani) | Darí, Persa → Transliteración | 4 agradecimientos | Darí, Persa → Transliteración 4 agradecimientos | ||
| Mozhdah Jamalzadah | وطن (Vatan) | Darí, Persa → Transliteración | 3 agradecimientos | Darí, Persa → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Azam Ali | إيمان (iman) | Árabe → Transliteración | 1 agradecimiento | Árabe → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Farzana Naz | قرصک (Qarsak) | Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Parvanah Parastesh | قرصک (Qarsak) | Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Manija Rezai | آرام آرام آمدی (Aram Aram Amadi) | Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Maria Ayar | يارسول الله (Yaa Rasool Allah) | Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Shabana Mehryar | یارم (Yaarem) | Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Noor Haya | کم بیا (Kam bia) | Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Noor Haya | قیامت است (Qayamat Ast) | Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Naghma | دلبر ظالم (Dilbar Zalem) | Darí, Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Darí, Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Basque Folk | Loa loa txuntxurun berde | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés | 1 | 2 agradecimientos | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés 2 agradecimientos | |
| Basque Folk | Bonbolontena | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés 1 agradecimiento | |
| Basque Folk | Haurtxo ttipia | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés | 1 agradecimiento | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Basque Folk | Pintxo gure txakurra da ta | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés | 2 agradecimientos | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Basque Folk | Zorionak zuri | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés | 2 agradecimientos | Euskera (Moderno, Batúa) → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Macross Plus (OST) | Voices | Inglés, Japonés → Transliteración | 1 agradecimiento | Inglés, Japonés → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Michiko to Hatchin (OST) | Fly | Japonés → Transliteración | Japonés → Transliteración | |||
| Mozhdah Jamalzadah | غرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) | Darí, Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Darí, Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
| Ginga e Kickoff!! (OST) | Ame Tokidoki Hare Nochi Niji | Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Arezo Nikbin | بنګری (Bangri) | Pashto → Transliteración | 1 agradecimiento | Pashto → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Mariam Wafa | آهو بره (Āhoo Bara) | Persa → Transliteración | 3 agradecimientos | Persa → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Elaha Soroor | بی بهانه (Be Bahana) | Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Mozhdah Jamalzadah | غرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) | Darí, Persa → Inglés | 4 agradecimientos | Darí, Persa → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Aria the Animation (OST) | Piacere | Japonés → Inglés | 2 agradecimientos | Japonés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Azam Ali | Lasse Pour Quoi | Francés (Francés Medio) → Inglés | 6 agradecimientos | Francés (Francés Medio) → Inglés 6 agradecimientos | ||
| Azam Ali | Abode | Persa → Transliteración | Persa → Transliteración | |||
| Azam Ali | Abode | Persa → Inglés | 3 agradecimientos | Persa → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | Helpless World | Japonés → Inglés | 3 agradecimientos | Japonés → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Tasuku Hatanaka | You&Me..で,wave? (You and Me .. de , wave ?) | Inglés, Japonés → Inglés | 1 agradecimiento | Inglés, Japonés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Canadian Folk | La neige tombe | Francés → Inglés | 2 agradecimientos | Francés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Canadian Folk | Laquelle marierons-nous ? | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
| Jormungand (OST) | Meu mundo amor | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Canadian Folk | La rose au bois | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | 美麗的願望 [Beautiful Wish] (Měilì de yuànwàng) | Chino → Inglés | Chino → Inglés | |||
| Martian Successor Nadesico (OST) | You get to burning | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Ghost in the Shell (OST) | 每天見一見 (See You Everyday) (Měitiān jiàn yījiàn) | Chino (Cantonés) → Transliteración | 1 agradecimiento | Chino (Cantonés) → Transliteración 1 agradecimiento | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | 紅蓮の《座標》 (Guren no Zahyou) | Japonés → Inglés | 3 agradecimientos | Japonés → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | 憧憬と屍の道 (Shikabane no Michi) | Japonés → Inglés | 4 agradecimientos | Japonés → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | Requiem der Morgenröte | Japonés → Transliteración | 3 agradecimientos | Japonés → Transliteración 3 agradecimientos | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | Requiem der Morgenröte | Japonés → Inglés | 13 agradecimientos | Japonés → Inglés 13 agradecimientos | ||
| Katanagatari (OST) | Gettouka | Lengua construida → Transliteración | Lengua construida → Transliteración | |||
| Canadian Folk | Bonne fête à toi | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Canadian Folk | Salade, salade, je suis malade | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
| Canadian Folk | Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Ukrainian Children Songs | Заєць (Zayetsʹ) | Ucraniano → Inglés | Ucraniano → Inglés | |||
| Ukrainian Children Songs | Гойда-Да, Гойда-Да (Hoyda-Da, Hoyda-Da) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Ukrainian Children Songs | Наш хлопчик (Nash khlopchyk) | Ucraniano → Inglés | Ucraniano → Inglés | |||
| Ukrainian Children Songs | Киця Моя, Кицю (Kytsya Moya, Kytsyu) | Ucraniano → Inglés | 1 agradecimiento | Ucraniano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| s-CRY-ed (OST) | Reckless fire | Japonés → Transliteración | Japonés → Transliteración |
Kira K.
