True colors

Publicado por Icey el Jue, 16/08/2018 - 20:25

Idiomatic translations of "True colors"

Birinin maskasının düşməsi
Percer quelqu'un/quelque chose à jour
Show somebody's/something's true colors
Carte in tavola
Menunjukkan belang

Meanings of "True colors"


One's real character or intentions, especially when these are disreputable or dishonorable. (ref. Oxford Dictionary)

Explicada por Icey el Jue, 16/08/2018 - 20:25
Explained by Icey

истинное, подлинное лицо; истинная сущность.

Explicada por St. Sol el Vie, 17/08/2018 - 03:39
Explained by St. Sol

Herkesin bilmediği ve görünenden (bilinenden) bambaşka olan.

Explicada por antique el Vie, 17/08/2018 - 10:39
Explained by antique

"True colors" en letras

Leo Imai - Bite

The misunderstanding of a dream without a destination
It's nothing more than a rumbling sound in the bottom of my stomach
The confrontation of when I come across with someone true colors
I just want to drink up the torch's fire

Trolls (OST) - Les couleurs du bonheur [True Colors]

Tes yeux sont si tristes
Ne perds pas courage
Faut que tu résistes
Pas facile, le courage

Trolls (OST) - Vedo i tuoi colori splendere [True Colors]

Via la tristezza,
Non scoraggiarti

Io lo so cosa hai,

Trolls (OST) - Dit lys stråle [True Colors]

Tør dine øjne
Mist ikke modet
Åh, jeg ved jo godt
Hvor kringlet og rodet

Violetta (OST) - Ser mejor (en inglés)

If we fly higher

We are dreaming in true colors
We're not different from the others

Jhené Aiko - Sativa (Remix)

Only drank, and you know how to be
You know how it get on that V.S.O.P. (V.S.O.P., yeah)
Can't hide your true colors from me, nah (Jxm')
I'm on them indicas, I can't even lie, I'm feelin' 'em (I can't even lie, I'm feelin' 'em)

REOL - Logic Agent

Teach me that dimly remaining continuation

The other side of the sights we're used to, staring and laughing at their true colors
The domain of imaginary rules, within time, blurred memories

Las Tres Grandes - Death*

that's why there's so few of us left.</em>

Death doesn't show her true colors
nor does she make any distinction

Poets of the Fall - Carnival of Rust

'cause without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need

Vladimir Vysotsky - Song about a (true) friend

Tied to opposite ends of the rope
Finding toeholds in ice and snow
His true colors will show

Faydee - Laugh Till You Cry

You make the baddest bitch look good any day
I won’t forget the day you rescued me
The day your true colors came out to play


Concentrate on those feelings
And your true colors within you
With your back against the wall, please sing the truth

Jason Derulo - Colours

Represent your country
Raise your flag
Show your true colors

One OK Rock - 20/20

Oh I was so convenient
I don’t know why you wanna play me like a game
True colors show
Now I can see

Staind - Outside

I'm looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside you're ugly

One OK Rock - 20/20

Oh I was so convenient
I don’t know why you wanna play me like a game
True colors show
Now I can see

Justin Timberlake - True Colors

So don't be afraid to let them show
Your true colors. True colors are beautiful,
Like a rainbow

Rag'n'Bone Man - Guilty

Give me one good reason
Why I should not be thinking of leaving you now
Maybe I'm just foolish but I can finally see your true colors now
You're blacker than black

Cyndi Lauper - True Colors

So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

BAP - Kristallnacht

Meanwhile, in the marketplace, perhaps,
unmasked, showing their true colors today,
collects stones, sharpening blades,