-
Черный кот → traducción al Ucraniano
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Черный кот
Жил да был чёрный кот за углом.
И кота ненавидел весь дом.
Только песня совсем не о том,
Как не ладили люди с котом.
Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.
Целый день во дворе суета,
Прогоняют с дороги кота.
Только песня совсем не о том,
Как охотился двор за котом.
Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.
Даже с кошкой своей за версту
Приходилось встречаться коту.
Только песня совсем не о том,
Как мурлыкала кошка с котом.
Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.
Бедный кот от усов до хвоста
Был черней, чем сама чернота.
Да и песенка, в общем, о том,
Как обидно быть чёрным котом.
Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.
Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.
Только чёрному коту и не везёт.
Только чёрному коту и не везёт.
Publicada por Larissa Sindermann el 2017-10-19
Editada por última vez por Enjovher el 2021-06-17
Traducción
Чорний кіт
Чорний кіт сам на вулиці жив
І котійко ніхто не любив.
Та не про те ця пісня проста,
Як всі люди ганьбили кота
Кажуть, що не пощастить,
Якщо чорний кіт твій шлях перебіжить,
Але зараз все навпаки-
Тільки чорний кіт отрима тумаки.
Цілий день метушня у дворі-
Кота ганяють з зорі до зорі,
Та не про те ця пісня проста,
Як весь двір полював на кота.
Кажуть, що не пощастить,
Якщо чорний кіт твій шлях перебіжить,
Але зараз все навпаки-
Тільки чорний кіт отрима тумаки.
Навіть з кицькою своєю коту
Зустрічатись доводилось за версту,
Але тут зовсім не в тому річ,
Про що кицьки мурчали всю ніч.
Кажуть, що не пощастить,
Якщо чорний кіт твій шлях перебіжить,
Але зараз все навпаки-
Тільки чорний кіт отрима тумаки.
Бідний кіт від вусів до хвоста
Був чорніш, ніж сама чорнота.
Заспіваємо пісню гуртом -
Як же прикро бути чорним котом.
Кажуть, що не пощастить,
Якщо чорний кіт твій шлях перебіжить,
Але зараз все навпаки-
Тільки чорний кіт отрима тумаки
Кажуть, що не пощастить,
Якщо чорний кіт твій шлях перебіжить,
Але зараз все навпаки-
Тільки чорний кіт отрима тумаки.
Тільки чорний кіт отрима тумаки.
Тільки чорний кіт отрима тумаки.
rimada
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 2 años 8 meses |
Treugol'ny | 4 años 4 meses |
6 agradecimientos de invitados
Publicada por Larissa Sindermann el 2019-11-21
Editada por última vez por Larissa Sindermann el 2021-05-17
✕
Relacionado
David Eshet - די שװאַרצע קאַץ Yiddish cover |
Zhanna Aguzarova - Чëрный кот Russian cover |
Banda VasKo - Чёрный кот Russian cover |
Bravo (Russia) - Чёрный кот Russian cover |
Diana Shagaeva - Чёрный кот Russian cover |
Alibabki - Czarny kot Polish cover |
Colecciones con "Черный кот"
1. | Soviet Women Singers (1960s - early 1980s): just beautiful |
2. | Cat collection |
Tamara Miansarova: 3 más populares
1. | Черный кот (Tschornij kot) |
2. | Глаза На Песке (Glaza na Peske) |
3. | Коханий (Kokhanii) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lara
Rol: Experto
Contribución:219 traducciones, 27 canciones, 1211 agradecimientos, ha completado 66 pedidos ha ayudado a 37 miembros, ha transcrito 3 canciones, añadió 9 modismos, explicó 11 modismos, dejó 120 comentarios
Idiomas: fluido Alemán, Ruso, Ucraniano, advanced Ucraniano, intermediate Alemán