-
तुम ही हो → traducción al Kurdo (Kurmanji)
Español, Albanés, Alemán, Árabe #1, #2, Árabe (otras variedades), Francés, Griego, Húngaro, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, Kirguís, Kurdo (Kurmanji), Malayalam, Persa #1, #2, Polaco, Ruso, Serbio, Tamil #1, #2, Tayiko, Transliteración #1, #2, Turco #1, #2, #3, Turco (Dialectos Anatolias), Urdu #1, #2, Vietnamita
✕
Letra original
तुम ही हो
हम तेरे बिन अब रह नहीं सकते
तेरे बिना क्या वजूद मेरा?
हम तेरे बिन अब रह नहीं सकते
तेरे बिना क्या वजूद मेरा?
तुझ से जुदा अगर हो जाएंगे
तो ख़ुद से ही हो जायेंगे जुदा
क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो
ज़िंदगी अब तुम ही हो
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
तेरा मेरा रिश्ता है कैसा?
इक पल दूर गवरा नहीं
तेरे लिए हर रोज़ हैं जीते
तुझको दिया मेरा वक़्त सभी
कोई लम्हा मेरा ना हो तेरे बिना
हर साँस पे नाम तेरा
क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो
ज़िंदगी अब तुम ही हो
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
(तुम ही हो)
(तुम ही हो)
तेरे लिये ही जिया मैं
ख़ुद को जो यूँ दे दिया है
तेरी वफ़ा ने मुझको सँभाला
सारे ग़मों को दिल से निकाला
तेरे साथ मेरा है नसीब जुड़ा
तुझे पा के अधूरा ना रहा
क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो
ज़िंदगी अब तुम ही हो
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो
ज़िंदगी अब तुम ही हो
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
Publicada por 
suhani.shah.965580 el 2013-05-03
suhani.shah.965580 el 2013-05-03Editada por última vez por 
شیخ احمد el 2023-02-18
شیخ احمد el 2023-02-18Traducción
Tenê Tu
Niha, ez nikarim bimînim
Bêyî te
Bê te çi ye wicûd (hebûn) ji min re
Niha, ez nikarim bimînim
Bêyî te
Bê te çi ye wicûd (hebûn) ji min re
Eger ez ji te qet cuda (dûr) nebim
Ez ê ji xwe bibim cuda
Çimkî tenê tu
Niha tenê tu
Jiyan tenê tu yî
Dermanê min û derdê min
Eşqa min tenê tu yî
Di navbera te û min de çi tekilî heye!
ku ez nikarim ji bo bîskekê jî ji te dûr bimînim
Ez ji bo te herroj dijîm
Her wexta xwe jiyana xwe didim te
Bê te bîskekê min jî tine ye
Her hilman bi navê te re..
Çimkî tenê tu
Niha tenê tu
Jiyan tenê tu yî
Dermanê min û derdê min
Ez tenê aşiqê te yim
Tenê tu..
Tenê tu..
Ji bo te
Ez jiyam
Ez bi xwe
Min xwe ji te re da
Wefaya te min parast
Her xemên min
Ji dilê min rakir
Bi te re
nasîbê min eleqedar e
Bi sahibbûna te ez êdî ne kêm im
Hunm..
Bikarhêner✕
Por favor, ayuda a traducir "तुम ही हो"
Colecciones con "तुम ही हो"
| 1. | Unrequited Love Vol. 3 |
Aashiqui 2 (OST): 3 más populares
| 1. | तुम ही हो (Tum Hi Ho) |
| 2. | Sunn Raha Hai |
| 3. | भुला देना मुझे हैं अलविदा तुझे (Bhula Dena Mujhe Hain Alvida Tujhe) |
Modismos de "तुम ही हो"
| 1. | आँख के अंधे नाम नैनसुख |
| 2. | इक्का-दुक्का। |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Ko xeletiyên min hebin, xêra xwe binivîsin.