Publicidad

Tunim (ТҮНІМ) (traducción al Ruso)

  • Artista: ALBA
  • Canción: Tunim (ТҮНІМ) 3 traducciones
  • Traducciones: Inglés, Ruso, Turco

Tunim (ТҮНІМ)

Мың түрлі ой, көңіл-күйім сан алуан
Сол түннің үні, үнсіздікті салады кейде
Жалғыздық жар
Сөнеді шам
Болса адам - жүрек түбінде сараң
Неге қиын, қандай күйде болсаң да, сүю солай, солай?
Неге күйдім, күніме мен жақындай алмай?
Олай болмайды!
 
Жоқ! Берілмеймін көз жасыма оңай
Мен сол, сезімнен ұшуға да дайынмын
Ем жоқ - маған арнайы
Жоқ - сен айтқан айын
Бәрібір сенен (қаша алмаймын)
 
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
Үмітті сөндірмей-
 
Әр түрлі жол, әркімнің өз таңдауы бар
Қиын күндердің бірінде, қалайсың сен не?
Келем жаяу
Сүйем, оян!
Неге олай, тіл қатасың үндемей?
Саған мейлі, қандай күйде болса да сүю, солай, солай
Неге күйдік, күнімізге жақындай алмай?
Олай болмайды!
 
Жоқ! Берілме көз жасыңа оңай
Мен сол, сеніммен ұшуға да дайынмын
Ем жоқ, бізге арнайы
Жоқ, іште бір уайым
Өзге бір әлемнен...
 
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
 
Publicado por EfsaYueshiEfsaYueshi el Mar, 27/11/2018 - 23:52
Editado por última vez por infiity13infiity13 el Dom, 02/12/2018 - 15:45
traducción al RusoRuso (poetic)
Align paragraphs
A A

Tunim (Ночь)

Тысяча разных мыслей и эмоций,
И беззвучный голос ночи той...
Она одна,
Задует свечи.
Человек, с бременем на сердце.
Почему это так сложно, любить кого-то, несмотря ни на что?
Почему обжигаюсь, почему никак не могу приблизиться к моему любимому?
Так нельзя!
 
Нет! Так легко не сдамся я слезам,
И я готова убежать от своих чувств.
Нет для меня специального лекарства
Нет, и не важно как же много раз,
Тебя пыталась я покинуть (мне никак!)
 
Протяни руку, давай воссоединимся!
Покинем этот мир,
Забудем все.
Скажи же, что тебя пугает?
Все так просто!
Только сердце несет ответственность за твои чувства.
С надеждой, давай воссоединимся!
Покинем этот мир,
Забудем все.
Скажи же, что тебя пугает?
Все так просто!
Только сердце несет ответственность за твои чувства.
С надеждой...
 
Разные пути, у всех есть выбор.
В тяжелые времена, я думаю, а как же ты?
Пешком дошла,
Любовь, приди же в чувство!
Почему голос твой сейчас беззвучен?
Я ведь любила, несмотря ни на что, любила!
Почему обожглась, почему никак не могу приблизиться к моему любимому?
Так нельзя!
 
Нет! И несмотря на слезы,
Готова я убежать с тобой!
Нету для нас специального лекарства
Нет, забудь же все свои тревоги!
Этот мир для нас...
 
Протяни руку, давай воссоединимся!
Покинем этот мир,
Забудем все.
Скажи же, что тебя пугает?
Все так просто!
Только сердце несет ответственность за твои чувства
С надеждой давай воссоединимся!
Покинем этот мир,
Забудем все.
Скажи же, что тебя пугает?
Все так просто!
Только сердце несет ответственность за твои чувства
 
Publicado por Bai HaruBai Haru el Dom, 28/07/2019 - 08:46
Editado por última vez por Bai HaruBai Haru el Dom, 29/12/2019 - 10:37
Más traducciones de "Tunim (ТҮНІМ)"
Comentarios