Publicidad

Twinkle Twinkle Little Star (traducción al Francés)

  • Artista: English Children Songs
  • Canción: Twinkle Twinkle Little Star 16 traducciones
  • Traducciones: Alemán #1, #2, #3, Búlgaro, Español, Filipino/Tagalog, Finlandés, Francés #1, #2, Persa, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tongano, Turco
Revisión solicitada
Inglés
A A

Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
 
When the blazing sun is gone,
When there's nothing he shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
 
In the dark blue sky so deep
Through my curtains often peep
For you never close your eyes
Til the morning sun does rise
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
 
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
 
Publicado por sarekogiant@ymail.comsarekogiant@ymail.com el Lun, 17/05/2010 - 13:01
Editado por última vez por FaryFary el Mar, 06/03/2018 - 17:51
traducción al FrancésFrancés (equirhythmic, rhyming)
Alinear párrafos

Brille, brille, petite étoile

Versiones: #1#2
Brille, brille, petite étoile,
Je médite tant sur toi.
Si haute au-dessus d'la Terre
Beau diamant dans la nuit claire.
Brille, brille, petite étoile,
Je médite tant sur toi !
 
Quand le soleil disparaît
Qu'il ne peut plus éclairer,
On voit poindre ton aiguille
Qui brille, brille dans la nuit.
Brille, brille, petite étoile,
Je médite tant sur toi.
 
Dans le bleu profond d'la nuit,
A mes rideaux, je t'épie.
Car tu ne fermes jamais l' oeil
Avant l'aube du soleil.
 
Brille, brille, petite étoile,
Je médite tant sur toi.
 
Brille, brille, petite étoile,
Je médite tant sur toi.
 
¡Gracias!
thanked 1 time
hubalclolus
Publicado por Hubert ClolusHubert Clolus el Vie, 17/01/2020 - 13:39
Editado por última vez por Hubert ClolusHubert Clolus el Sáb, 29/02/2020 - 14:46
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios