Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Andreea Balan

    Uită-mă → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Uită-mă

Știu că doare
Tot mai tare
Dar mai am ceva să-ți cer
 
Doar o favoare
E cea mai mare
Uită-mă
 
Știu că-ți pasă
Și nu te lasă
Amintirile de ieri
 
Mai e o încercare
E cea mai mare
Uită-mă, hai, uită-mă
 
Acum e totul dat uitării
Las în urmă ce-a fost
N-am mai vorbit de mult
Știu că n-avea niciun rost
 
Numele tău e
Mi s-a zis că acum e altul
Eu le-am răspuns că nu sunt curios să-l aflu
 
Cu cine-mparți patul, e treaba ta
La fel și cine crezi că îți oferă liniștea
Dar oricât ai încerca, tu nu mă poți uita
Fiindcă mintea mea a rămas în mintea ta
 
Adu-ți minte
Ne împăcam și ne certam iar
Seară de seară, zi de zi
Același tipar
 
Tu mă scoteai din minți
Mă făceai să țip iar
Eu te-ntrebam ce simți
Tu îmi ziceai să dispar
 
Am dispărut definitv
Nu mă mai intorc
Degeaba cauți un motiv
Să mai vorbim
 
Nu mai știu nimic de tine
Acum tu pentru mine
Ești doar una din mulțime
 
Știu că doare
Tot mai tare
Dar mai am ceva să-ți cer
 
Doar o favoare
E cea mai mare
Uită-mă
 
Știu că-ți pasă
Și nu te lasă
Amintirile de ieri
 
Mai e o încercare
E cea mai mare
Uită-mă, hai, uită-mă
 
Dacă mă iubești cu adevărat, lasă-mă
Dacă îți pasă cu adevărat, uită-mă
Dacă mă iubești cu adevărat, lasă-mă
Dacă îți pasă cu adevărat, uită-mă
 
Nu mă întreba, că am uitat
Care a fost momentul în care ne-am îndepărtat
Cum s-a întâmplat și cine te-a schimbat
Sau când ai încercat să mă schimbi și tu pe mine, fără rezultat
 
Dar n-am uitat că ne iubeam
De fapt, realitatea e că nu ne potriveam
Știi și n-am uitat că ne mințeam
Și ne înșelam timpul
În timp ce îl pierdeam
 
Că după ce povestea se termină
Nu mai are nicio importanță cine-a fost de vină
Sau cine a făcut-o să devină tristă
Tu ai vrut să pleci
Eu am ținut ușa deschisă
 
Nu putem fi judecați în lipsă
Că e târziu
S-a dus și ultima repriză
 
Lumina-i stinsă deja de mult
Tu degeaba țipi
Eu sunt prea departe să te aud
 
Știu că doare
Tot mai tare
Dar mai am ceva să-ți cer
 
Doar o favoare
E cea mai mare
Uită-mă
 
Știu că-ți pasă
Și nu te lasă
Amintirile de ieri
 
Mai e o încercare
E cea mai mare
Uită-mă, hai, uită-mă
 
Dacă mă iubești cu adevărat, lasă-mă
Dacă îți pasă cu adevărat, uită-mă
Dacă mă iubești cu adevărat, lasă-mă
Dacă îți pasă cu adevărat, uită-mă
 
Traducción

Forget me

I know it hurts
Louder
But I have something to ask
 
Only a favor
It's the biggest
Forget me
 
I know you care
And do not let
Memories of yesterday
 
There is a test
It's the biggest
Forget me, go, forget me
 
Now it's all forgotten
I leave behind what was
I have not talked much
I know that there was no point
 
Your name is
He has said that now is different
I replied that I 'm curious to find out
 
With who share a bed, it's your job
So who do you think offers peace
But whatever you try, you can not forget me
Because my mind has remained in your mind
 
Remember
And we argue and reconcile us
Every night, every day
The same pattern
 
You drive me crazy
And you make me scream
I ask you how you feel
You tells me to disappear
 
I definitively disappeared
I'm not coming back
In vain looking for a reason
Let's talk
 
I have not heard anything about you
Now for me
You're just one lot
 
I know it hurts
Louder
But I have something to ask
 
Only a favor
It's the biggest
Forget me
 
I know you care
And do not let
Memories of yesterday
 
There is a test
It's the biggest
Forget me, go, forget me
 
If you really love me, let me
If you really care about, forget me
If you really love me, let me
If you really care about, forget me
 
Do not ask me, I forgot
That was when we removed
What happened and who did it change
Or when you tried to change me and you in me, without result
 
But I forget that we loved
In fact, the reality is that we fit
You know and I have not forgotten that our minds
And we both cheated during
While we lose
 
That after the story ends
There is no matter who was at fault
Or who did she become sad
You wanted to leave
I held the door open
 
We can not be judged in absence
It's late
It went last half
 
Light is already off much
You yell for nothing
I am too far away to hear
 
I know it hurts
Louder
But I have something to ask
 
Only a favor
It's the biggest
Forget me
 
I know you care
And do not let
Memories of yesterday
 
There is a test
It's the biggest
Forget me, go, forget me
 
If you really love me, let me
If you really care about, forget me
If you really love me, let me
If you really care about, forget me
 
Andreea Balan: 3 más populares
Comentarios