Selena Gomez - Un año sin lluvia (A Year Without Rain) (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

A year without seeing rain

Tell me that you feel it when I think about you over and over again
Every moment when you're not by my side
My world is going backwards
 
I'm walking in a desert when you're gone
I don't know if it's a mirage, I feel you so real, baby
 
I want to see you again, to quench my thirst
A day without you is like a year without seeing rain
If it happens once more, I won't survive
A day without you is like a year without seeing rain
 
Counting stars, I hear your voice in my mind
Can you hear mine?
My heart's suffering from loneliness
I'm a mess
 
I walk on dried leaves if you're not there, and my life
Goes back for I'll cry out a deluge for you
 
I want to see you again, to quench my thirst
A day without you is like a year without seeing rain
If it happens once more, I won't survive
A day without you is like a year without seeing rain
 
Come back here, hold me
I'm a desert without your loving
Come back soon to me, don't be like this because
A day without you is like a year without seeing rain
 
I want to see you again, to quench my thirst
A day without you is like a year without seeing rain
If it happens once more, I won't survive
A day without you is like a year without seeing rain
 
Publicado por purplelunacy el Sáb, 02/10/2010 - 16:27
Español

Un año sin lluvia (A Year Without Rain)

Comentarios
Fary    Vie, 22/06/2018 - 11:25

The following lines have been corrected:
- "Mi mundo está al revez" --> "Mi mundo está al revés" (in the first verse)
- "Quiero volverte a ver, para calmar mi sed" --> "Quiero volverte a ver, para calmar mi ser" (in the chorus)
- "Si esto pasa otra vez, no sobreviviré" --> "Si escapas otra vez, no sobreviviré" (in the chorus)