Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Español, Inglés, Hindi → Daddy Yankee → Una oportunidad → Inglés
  • Daddy Yankee

    Daddy Yankee

    Una oportunidad → traducción al Inglés

✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Una oportunidad

[Verso 1: Daddy Yankee, Luis Fonsi]
Solo dame un minuto
Me quiero desahogar
(Me quiero desahogar)
No te vayas (no), te lo pido (no)
Déjame terminar (oh)
 
Soy culpable de la situación
Sé que tienes toda la razón
Y no hay excusas
Para hacer sufrir el corazón
Merezco el rechazo, yo no puedo justificarme
Moveré cielo y tierra hasta que logres perdonarme
 
[Pre-Coro: Daddy Yankee, Luis Fonsi]
Todo el daño que yo te hice, si hubiera un
Modo para borrar el pasado, hay
Haría todo para comenzar de nuevo
Me estoy quemando por dentro, bebe
(Dame una oportunidad)
 
[Coro: Luis Fonsi]
Oh...
Pretendo que olvides lo que sucedió
Sé que aquí el culpable soy yo
Antes de irte, solo te pido
Dame una oportunidad
 
Regalame el amor que solo tú sabes dar
No lo voy a descuidar
Antes de irte, solo te pido
Dame una oportunidad
Dame una oportunidad
 
[Verso 2: Daddy Yankee]
Al día lo que falta, el sol
El agua le da vida a una flor
Y un hombre necesita siempre a su lado un verdadero amor
Me quitas la tranquilidad
La esperanza y la soledad (eh)
Quizás el viento se llevo
Mi única oportunidad
 
Soy esclavo, del sufrimiento
Desde el momento que yo jugué con tus sentimientos
Me arrepiento
Sé que no es suficiente un lo siento
Por eso aunque muera en el intento
Juro que arreglo
 
[Pre-Coro: Daddy Yankee, Luis Fonsi]
Todo el daño que yo te hice, si hubiera un
Modo para borrar el pasado, hay
Haría todo para comenzar de nuevo
Me estoy quemando por dentro, bebe
(Dame una oportunidad)
 
[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
Oh...
Pretendo que olvides lo que sucedió
Sé que aquí el culpable soy yo
Antes de irte, solo te pido
Dame una oportunidad
 
Regalame el amor que solo tú sabes dar
No lo voy a descuidar
Antes de irte, solo te pido
Dame una oportunidad (Oportunidad)
Oh yeah...
 
(Dame una oportunidad)
Dame una oportunidad, oh no...
(Dame una oportunidad)
Dame una oportunidad, oh... yeah..
Oportunidad... oh...
 
Daddy
 
Traducción

One chance

[Daddy Yankee]
Just give me
a minute
I want to eliberate myself
Don't go
I'm begging you
Let me finish
 
I'm guilty of this situation
I know you're so right
And I have no excuse
for hurting your heart
I deserve the rejection, I can't justify myself
I'll move the sky and the earth until you'll manage to forgive me
All the damage that I've done to you, if there would be a
way to delete the past, ah
I would do anything, to start it all over again, I'm burning inside
Baby...
Give me a chance
 
[Luis Fonsi]
I pretend that you forget what happened,
I know that I'm the guilty one here...
Before you go away...I only ask you...to give me a chance
Give me the love that only you know how to give, I will not neglect it
Before you go away...I only ask you...to give me a chance...Give me a chance..
 
[Daddy Yankee]
As the day needs the sun
The water gives life to a flower
So the man needs by his side
a true love
You take away the peace,
the hope and the loneliness
Maybe the wind took away
my only chance
I'm a slave of pain
From the moment when I played with your feelings,
I regret it,
I know that one "I'm sorry" is not enough
That's why even if I die trying
I swear to you that I'll fix
all the damaged that I've made, if there were a way,
to erase the past, ah
I'll do anything, to start it all over again, I'm burning inside
Baby...
Give me a chance
 
[Luis Fonsi]
I pretend that you forget what happened,
I know that I'm the guilty one here...
Before you go away...I only ask you...to give me a chance
Give me the love that only you know how to give, I will not neglect it
Before you go away...I only ask you...to give me a chance...Give me a chance..
 
✕
Daddy Yankee: 3 más populares
1.Gasolina
2.Lo que pasó, pasó
3.Rompe
Comentarios
↑↓