Under Pressure (traducción al Ruso)

  • Artista: Queen
  • Artista invitado: David Bowie
  • También interpretado por: Happy Feet Two (OST), Shawn Mendes
  • Canción: Under Pressure 22 traducciones
  • Traducciones: Alemán #1, #2, Árabe, Croata, Español #1, #2, Estonio, Finlandés, Francés, Griego, Húngaro, Italiano, Kazajo, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio #1, #2, Turco #1, #2, Ucraniano
  • Pedidos: Zazaki
traducción al RusoRuso
A A

Под гнётом/давлением

Гнёт давит на меня,
гнёт давит на тебя, ни у кого не спрашивая.
Под давлением здания разрушаются дотла.
Семьи распадаются,
Люди оказываются на улице.
 
И это - порядок ?
Ужасно осознание такого положения в мире,
созерцание плача хороших друзей - "Избавь меня".
Я молюь эа то, чтобы завтра стало лучше.
Гнёт - на людей, люди - на улицах.
 
Мясорубка в разгаре - мои мозги разбросаны по полу.
Ну и деньки сейчас - из огня да в полымя.
 
Люди на улицах х2
 
Ужасно осознание такого положения в мире,
созерцание плача хороших друзей - "Избавь меня".
Я молюь эа то, чтобы завтра стало лучше.
Гнёт - на людей, люди - на улицах.
 
Я отвернулся от всего, прикинулся слепым.
И отсиживался "в кустах" - но безуспешно.
Пытался уповать на любовь, но она посечена и разодрана.
Почему, почему, почему ?
Любовь.
 
Гнёт вызывает смех безумия, мы рассыпаемся.
Разве мы не дадим себе ещё один шанс ?
Почему мы не можем давать любовь,..... хН ?
Потому что любовь такое старомодное слово.
А любовь позволяет вам заботиться о людях на грани гибели.
И любовь также может изменить наше отношения,
заботу друг о друге.
Это - наш послендний шанс.
 
Ведь именно мы сами находимся под гнётом, под гнётом.
 
Publicado por barsiscevbarsiscev el Vie, 12/10/2012 - 16:02
Agregado en respuesta a un pedido hecho por jpleyesjpleyes
Editado por última vez por barsiscevbarsiscev el Jue, 08/05/2014 - 19:15
InglésInglés

Under Pressure

Comentarios