✕
Traducción
Liocorno
Sono come il liocorno,
che s’incanta mentre guarda,
se contempla la pulzella;
così contento della sua disgrazia
svenuto cade sul suo grembo.
Donna, quando vi fui dinanzi,
la prima volta che vi vidi,
trasalì allora il mio cuore, così forte
che rimase con voi, quand’io partii.
Sono come il liocorno,
che s’incanta mentre guarda,
se contempla la pulzella;
così contento della sua disgrazia
svenuto cade sul suo grembo.
Quando fui portato senza riscatto
prigioniero nella dolce cella
Signora, dacché non vi potrei ingannare,
giusto sarebbe di farmi la grazia
di sopportare un fardello sì grave,
di sopportare un fardello sì grave.
Sono come il liocorno,
che s’incanta mentre guarda,
se contempla la pulzella;
così contento della sua disgrazia
svenuto cade sul suo grembo.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Hampsicora | 4 años 11 meses |
Publicada por Ontano Magico el 2019-02-04
Fuente de la traducción:
✕
Colecciones con "Unicorne"
1. | Songs of Legends, tale |
Faun: 3 más populares
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Cattia Salto
Rol: Experto
Contribución:436 traducciones, 105 canciones, 687 agradecimientos, ha completado 4 pedidos ha ayudado a 4 miembros, añadió 2 modismos, explicó 3 modismos, dejó 230 comentarios
Página principal: http://terreceltiche.altervista.org/
Idiomas: nativo Italiano (dialectos norteños), fluido Italiano, intermediate Inglés, beginner Francés, Español
Estratto da “Aussi comme unicorne sui", Thibaut de Champagne.
Il tema del fin amor viene parimenti sviluppato dai trovieri in lingua d'oil con Thibaut di Champagne come sommo esponente. Noto anche come Thibaut le Chansonnier o come il Re di Navarra (Tebaldo I di Navarra). Di lui sappiamo che partì per le Crociate nel 1239 e che tornò in Francia l’anno successivo, per morire nel 1253.
https://terreceltiche.altervista.org/ausi-conme-unicorne-sui/