✕
Revisión solicitada
Letra original
Unite
Air and wind diffuse
The sense of things in move
Sands distort
Grain by grain
None can stem the tide
Not one grain denied
In the air
Disappear
Try to save just one last grain
And mix the water with the sand
With my bare hands formed into clay
The sands of time - a monument
Try to save just one last grain
And breathe new life into this site
I mix the water with the sand
And life and death unite
Stormclouds form
Air is torn
All I did in vain
Washed away by rain
Publicada por SiegfriedC el 2020-04-17
Traducción
Si uniscono
Aria e vento si diffondono
Il senso delle cose è in movimento
Le sabbie si distorcono
Granello per granello
Nessuno può fermare la marea
Non un singolo granello si oppone
Nell'aria
Sparire
Provo a salvare solo un ultimo granello
E mischio l'acqua con la sabbia
Le mie mani nude trasformano in argilla
Le sabbie del tempo — un monumento
Provo a salvare solo un ultimo granello
E a dare una nuova vita a questo posto
Mischio l'acqua con la sabbia
E vita e morte si uniscono
Si formano nuvole di tempesta
L'aria viene strappata
Tutto ciò che ho fatto è stato invano
Sciacquato via dalla pioggia
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
SiegfriedC | 4 años 2 días |
Publicada por altermetax el 2020-04-17
Agregada en respuesta a un pedido hecho por SiegfriedC
✕
Por favor, ayuda a traducir "Unite"
Empyrium: 3 más populares
1. | The Ensemble Of Silence |
2. | Many Moons Ago |
3. | Lover's Grief |
Modismos de "Unite"
1. | breathe (one's) last |
2. | Vita o morte |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Translating is like coding
Nombre: Mattia
Rol: Moderador
Contribución:2013 traducciones, 641 canciones, 1 collection, 9924 agradecimientos, ha completado 1215 pedidos ha ayudado a 374 miembros, ha transcrito 256 canciones, añadió 4 modismos, explicó 13 modismos, dejó 3219 comentarios, añadió 1 anotación
Página principal: moffa.xyz
Idiomas: nativo Italiano, fluido Inglés, advanced Alemán
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.