Publicidad

Vagrant Song (traducción al Español)

  • Artista: Pyre (OST)
  • Artista invitado: Darren Korb
  • Canción: Vagrant Song
  • Traducciones: Español
Inglés

Vagrant Song

Before the salt and roiling sea
The moon began to cry
The valley ran with sorrowful tears
And filled the waters high
 
The misty morning over the brine
Belies a leaden sky
The stars all hide away from the chill
Until the evening rise
 
The place where Plurnes scuttled her foe
The Doomed Ship still resides
The titan met her end on its prow
Forsaken by the tides
 
In death she leaves her stain on the place
The tempest never dies
Her final throes in shivers and shakes
A thousand years gone by
 
Publicado por MusuneeMusunee el Dom, 14/10/2018 - 05:07
Editado por última vez por Alma BarrocaAlma Barroca el Jue, 10/10/2019 - 23:51
Comentarios del uploader:

Source: Official bandcamp page https://supergiantgames.bandcamp.com/track/vagrant-song
Composed by Darren Korb. Vocals by Darren Korb.

traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

La canción del vagabundo

Ante el turbio y salado mar
La luna comenzó a llorar
Lágrimas de aflicción corrieron por el valle1
Y llenaron las aguas hasta elevarse
 
La anieblada mañana sobre el agua marina
Encubre el cielo plomizo
Las estrellas se esconden del frío
Hasta que la noche se levanta
 
En el lugar donde Plurnes hundió a su enemigo
Aún se encuentra el Barco Condenado
En su proa, la titán vio su final
Abandonada por la marea
 
Con la muerte, dejó su mancha en el lugar
La tempestad nunca cesará
Finalmente agonizó con temblores y sacudidas
Y mil años han pasado...
 
  • 1. el valle "se llenó" de lágrimas
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!!

Puedes usar mis traducciones libremente, sólo no digas que son tuyas. El crédito se aprecia, pero no lo exigiré.

Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
Publicado por MusuneeMusunee el Dom, 14/10/2018 - 05:37
Más traducciones de "Vagrant Song"
Español Musunee
Pyre (OST): Top 3
Comentarios