✕
Revisión solicitada
Letra original
Vampyyri
Lähdin lopullisesti
Joo, mä olin ujo, mutta muutin
Suurempaan kaupunkiin
En ottanut mukaani mitään,
Sil mulla ei ollut mitään,
Paitsi yksinäisyyteni ja levyni
Tulinko mä tänne siksi,
Että näkisin, etten tullut jäädäkseni?
Tulinko mä tänne siksi,
Että saan taas palata sun luoksesi?
Vai tulinko mä tänne iäksi
Kuin joku vampyyri?
Lähdin lopullisesti
Joo, mä olin ujo, mutta muutin
Suurempaan kaupunkiin
Ja vaikka olin yksinäinen,
En tahtonut tutustua
Tarkemmin niihin, joiden kanssa vietin yöni
Tulinko mä tänne siksi,
Että näkisin, etten tullut jäädäkseni?
Tulinko mä tänne siksi,
Että saan taas palata sun luoksesi?
Vai tulinko mä tänne iäksi
Kuin joku vampyyri?
Sä tulit käymään,
Seisot ovella ja kysyt:
"Haittaako, jos seison tässä
Sen näköisenä, kuin olisin lähdössä?"
Tuudittaudunko siis onneen?
Tuudittaudunko siis onneen?
Publicada por sivismundi el 2016-10-19
Editada por última vez por Samiezoo el 2024-02-04
Traducción
Вампир
В итоге я уехал.
Да, я был застенчивым, но я переехал
В город побольше.
Я не взял ничего с собой,
Потому что у меня не было ничего,
Кроме одиночества и моих пластинок.
Потому ли я вернулся сюда,
Что увидел, что приехал не для того, чтобы остаться?
Потому ли я вернулся сюда,
Что снова могу вернуться к тебе?
Или я вернулся сюда навсегда,
Подобно какому-то вампиру?
В итоге я уехал.
Да, я был застенчивым, но я переехал
В город побольше.
И, хотя я и был одиноким,
Я не хотел знакомиться
Ближе с теми, с кем проводил свои ночи.
Потому ли я вернулся сюда,
Что увидел, что приехал не для того, чтобы остаться?
Потому ли я вернулся сюда,
Что снова могу вернуться к тебе?
Или я вернулся сюда навсегда,
Подобно какому-то вампиру?
Ты зашла в гости,
Ты стоишь в дверях и спрашиваешь:
"Тебя не потревожит то, что я постою здесь,
Притворяясь, что я вот-вот уйду?"
И что, я предамся счастью?
И что, я предамся счастью?
✕
Herra Ylppö & Ihmiset: 3 más populares
1. | Sata Vuotta |
2. | Porno |
3. | Pojat ei tanssi |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Tatiana
Rol: Experto
Contribución:417 traducciones, 164 canciones, 799 agradecimientos, ha completado 4 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 51 comentarios
Página principal: vk.com/haloo_helsinki
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Finés, beginner Alemán, Latín
The source lyrics have been updated. Please review your translation.