Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Inglés, Turco → Frank Iero → Veins! Veins!! Veins!!! → Ruso
  • Frank Iero

    Frank Iero

    Veins! Veins!! Veins!!! → traducción al Ruso

  • 3 traducciones
    Español
    +2 más
    , Coreano, Ruso
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Veins! Veins!! Veins!!!

Though we barely survived,
I never felt more alive.
I feel ashamed of where I’ve been…
Oh to be a motherless child, beat still my heart.
 
Your weaknesses they vacation in my dreams
And when I’m not sure if you’ll haunt me in my sleep…
 
I’ll know you’re there
Coursing through my veins.
Veins!
 
Try and starve the devil inside.
(Predisposition is I should’ve known better.)
We burn out dull out of spite.
(The family crest is our medication.)
This bitter pill I’ve swallowed down
Is greeted by a poisonous smile, a calcified heart,
A cancerous gut, the appetite to give up.
 
Your weaknesses they vacation in my veins
And if I’m not sure if I’ll see you in my dreams…
 
I’ll stay up all night on the floor
Taking pills to keep me warm
Until I’m not sure I exist anymore.
But that’s just fine it’s who I am
I appreciate my pain
Cause I never had a choice.
And it was you or nothing can hurt me like I hurt myself.
 
Traducción

Вены! Вены!! Вены!!!

Хотя мы чуть не умерли,
Я никогда не чувствовал себя более живым.
Я стыдился мест, в которых был.
Моё сердце по-прежнему болит из-за того, что я рос без матери.
 
Твои слабости отдыхают в моих мечтах.
Я не уверен, будешь ли ты преследовать меня в моих снах.
 
Я буду знать, что ты здесь,
Что ты течёшь в моих венах.
Венах!
 
Пытайся и мори голодом зло внутри себя.
(Я должен был знать о предрасположенности.)
Мы назло сожжём скуку.
(Семейный герб будет нашей медитацией.)
Горькую пилюлю, которую я проглотил,
Встречают с ядовитой улыбкой, прогнившим сердцем,
Злокачественным чутьём и желанием сдаться.
 
Твои слабости отдыхают в моих венах.
И если у меня не будет уверенности в том, что я смогу увидеть тебя в моих мечтах,
 
То я останусь на полу на всю ночь.
Я буду принимать пилюли, чтобы не замёрзнуть.
До тех пор пока не начну сомневаться в том, что я всё ещё существую.
Но это нормально. Такой уж я есть.
Я ценю свою боль,
Потому что у меня никогда не было выбора.
И только ты можешь причинить мне боль так же, как и я сам.
 
✕
Frank Iero: 3 más populares
1.She's the Prettiest Girl at the Party, and She Can Prove It with a Solid Right Hook
2.World Destroyer
3.Weighted
Modismos de "Veins! Veins!! ..."
1.A bitter pill
Comentarios
↑↓