✕
Revisión solicitada
Letra original
Vi kender vejen [We know the way]
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Vi læser himmel og vind
Sol og måneskin
Fuldfart på bølgernes brus
I en rejserus
Vi kender stjernernes skær
Vi ved, hvor vi er
Vi ved, hvem vi er, hvem vi er
Aue, aue,
Vi længes alle mand
Mod fjerne kyster på en ukendt ø
Aue, aue,
Husker dog det gamle land
Når vi engang vender hjem
Er hjertet med
Aue, aue,
Vi finder verden via Mælkevejen
Vort folks historie gi'r vi vid're
ord for ord og tegn for tegn
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
Vi kender vejen
Publicada por HinKyto el 2017-01-28
Traducción
Nous connaissons le chemin
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Nous lisons le ciel et le vent
Le soleil et le clair de lune
À pleine vitesse sur la mousse des vagues
Dans une extase de voyage
Nous connaissons le clair des étoiles
Nous savons où nous sommes
Nous savons qui nous sommes, qui nous sommes
Aue, aue,
Les tous de nous aspirons
Pour des côtes lointains d'une île inconnue
Aue, aue,
Mais nous nous souvenons notre ancien pays
Quen nous allons retourner finalement
Nous allons apporter nos coeurs
Aue, aue,
Nous trouvons le monde avec l'aide de la Voie Lactée
Nous passons l'Histoire de notre peuple
mot par mot et signe par signe
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
Nous connaissons le chemin
✕
Colecciones con "Vi kender vejen [We ..."
1. | Moana - Danish Soundtrack (2016) |
Moana (OST): 3 más populares
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
HinKyto
Moderador Mod of the southern North
Contribución:2713 traducciones, 1790 canciones, 2 collections, 6636 agradecimientos, ha completado 341 pedidos ha ayudado a 130 miembros, ha transcrito 73 canciones, añadió 13 modismos, explicó 19 modismos, dejó 547 comentarios, añadió 2 anotaciones
Idiomas: nativo Danés, fluido Inglés, beginner Francés, Alemán, Noruego, Sueco
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.