Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Alemán, Italiano, Latín → Wolfgang Amadeus Mozart → Vivat Bacchus → Napolitano
  • Wolfgang Amadeus Mozart

    Wolfgang Amadeus Mozart

    Vivat Bacchus → traducción al Napolitano

  • 3 traducciones
    Inglés
    +2 más
    , Italiano, Napolitano
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Vivat Bacchus

PEDRILLO
Vivat Bacchus! Bacchus lebe!
Bacchus war ein braver Mann!
 
OSMIN
Ob ich's wage? Ob ich's trinke?
Ob's wohl Allah sehen kann?
 
PEDRILLO
Was hilft das Zaudern?
Hinunter, hinunter!
Nicht lange nicht lange gefragt!
 
OSMIN
Nun wär's geschehen, nun wär's hinunter;
Das heiß ich, das heiß ich gewagt!
 
PEDRILLO, OSMIN
Es leben die Mädchen,
Die Blonden, die Braunen,
Sie leben hoch!
 
PEDRILLO
Das schmeckt trefflich!
 
OSMIN
Das schmeckt herrlich!
 
PEDRILLO, OSMIN
Ah! Das heiß' ich Göttertrank!
Vivat Bacchus! Bacchus lebe!
Der den Wein erfand!
 
Traducción

Vivat Bacchus

PEDRILLO
Vivat Bacchus! Ebbiva Bacco!
Bacco fuje nu grann’òmmo!
 
OSMIN
M’aggi’a arresecà? Aggi’a vévere?
E ghiammo! Allah me po’ veré?
 
PEDRILLO
A che serve tricà?
Vótta abbascio!!
Nun pèrdere atu tiémpo!
 
OSMIN
Mo è ghiuta, mo se n’è sciso!
Chisto so’ io e chésto ‘o chiammo curaggio!
 
TUTT'E DDUJE
Ebbiva ‘e ffigliole,
‘e ghiónne, ‘e mmòre!
Salute a tutte quante!
 
PEDRILLO
Nu sapóre ecceziunale!
 
OSMIN
Nu sapóre sfeziuso assaje!
 
TUTT'E DDUJE
Ah! Chesta è na ‘mbrumma p’e dèie!
Vivat Bacchus! Ebbiva Bacco!
Bacco ca ‘mmentaje ‘o vino!
 
✕
Wolfgang Amadeus Mozart: 3 más populares
1.Sequence: VI. Lacrimosa
2.Sequence: V. Confutatis Maledictis
3.Laudate Dominum
Comentarios
↑↓