Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Traducir
Pide una traducción
Letras
Artistas
Canciones
Traducciones
Pedidos de traducción
Pedidos de transcripción
Subtítulos
Idiomas
Modismos
Colecciones
Acciones
Agregar nueva traducción
Agregar nueva canción
Pedir una traducción
Pedir una transcripción
Crear tema del foro
Comunidad
Miembros
Foro
Temas nuevos
Comentarios recientes
Contenido popular / Estadísticas de la página
Primeros pasos
Pide una traducción
Traducir
Reglas del sitio web
Preguntas frecuentes
Recursos de utilidad
Foro de lyricstranslate.com
Menú
Letras
Artistas
Canciones
Traducciones
Pedidos de traducción
Pedidos de transcripción
Idiomas
Modismos
Colecciones
Acciones
Agregar nueva traducción
Agregar nueva canción
Pedir una traducción
Pedir una transcripción
Agregar nuevo modismo
Crear tema del foro
Register
Comunidad
Miembros
Foro
Temas nuevos
Comentarios recientes
Contenido popular / Estadísticas de la página
Primeros pasos
Pide una traducción
Traducir
Reglas del sitio web
Preguntas frecuentes
Lyricstranslate.com Forum
Recursos de utilidad
Inicio de sesión
Registro
Idioma de la interfaz
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Inicio de sesión
Registro
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania
🇺🇦 ❤️
LT
→
Portugués
,
Criollo caboverdiano
→
Silvana Peres
→
Viver e sonhar
→ Polaco
Silvana Peres
Viver e sonhar
→ traducción al Polaco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Portugués
Polaco
Viver e sonhar
Quero pedir mais um dia
Quero ver o sol raiar
Beijando a maré cheia
E os salgueiros do lugar
Quero andar por um caminho
De valeta perfumada
De hortênsias e alecrim
E de rosa desfolhada
Quero viver e sonhar
Quero viver mais um dia
Mandei a Tristeza embora
E deu lugar, à Alegria!!!
Traducción
Portugués
Polaco
Żyć i marzyć
Chcę poprosić o jeszcze dzień
Chcę zobaczyć słońca wschód
Całus przy pełni przypływu
I wierzby na brzegu wód
Chcę spacerować wzdłuż drogi
Nad rowami pachnącymi
Hortensją i rozmarynem
I różami bezlistnymi
Jakże chcę i żyć i marzyć
Przeżyć jeszcze jeden dzień
Odesłałam już Smutek stąd
I dałam Radości przestrzeń!!!
Agregar nueva traducción
Pedir una traducción
Silvana Peres: 3 más populares
1.
Fado Maria Rita - Sei que nunca vais dizer
2.
Ausência / Sodâde
3.
Fado Franklim Quadras - "Se tardas amor não venhas"
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania
🇺🇦 ❤️
Quién traduce
santarem
Contribución:
357 traducciones, 138 canciones, 178 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 15 comentarios
Idiomas:
intermediate Polaco, beginner Español, Inglés, Portugués, Ruso
↑
↓
(Coladera)
Música: Gustavo Roriz
Letras: Júlia S. Barba