Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Rumano → Cătălin Crișan → Vreau să cred → Inglés
  • Cătălin Crișan

    Cătălin Crișan

    Vreau să cred → traducción al Inglés

  • 2 traducciones
    Inglés, Italiano
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Vreau să cred

S-a-nserat lumina zilei,
A-nflorit în cer o stea
Și-a plecat să hoinărească dragostea.
Mai aud cântând izvorul
Și pădurea fremătând,
Și e liniște și pace pe pământ.
 
S-a-nnoptat tăcerea serii,
A tăcut tot ce-a cântat
Și pe lac răsare luna tremurat.
Mă întreb: ce-o fi cu mine?
Cred că m-am îndrăgostit,
Vreau să cred că dragostea nu s-a sfârșit.
 
Vreau să cred într-o poveste de iubire,
Vreau să cred în glasul tău și-n umbra ta,
Vreau să cred în clipa mea de fericire,
Și-n visul nostru să cred aș vrea.
Vreau să cred că și speranța poartă nume,
Vreau să cred în dreptul meu de-a te visa,
Vreau să cred în ce-i frumos pe-această lume,
Și-n fericire să cred aș vrea.
 
Mi-am dorit odihna mării,
Lunecând din val în val,
Răcorind nisipul plajei de la mal,
Și mă uit că se-mplinește
Parcă tot ce mi-am dorit,
Vreau să cred că astăzi m-am îndrăgostit.
 
Vreau să cred într-o poveste de iubire,
Vreau să cred în glasul tău și-n umbra ta,
Vreau să cred în clipa mea de fericire,
Și-n visul nostru să cred aș vrea.
 
(Vreau să cred într-o poveste de iubire,
Vreau să cred în dreptul meu de a visa,
Vreau să cred în ce-i frumos pe-această lume,
Și-n fericire să cred aș vrea.)
 
Vreau să cred că și speranța poartă nume,
Vreau să cred în glasul tău și-n umbra ta,
Vreau să cred în clipa mea de fericire,
Și-n visul nostru să cred aș vrea.
 
Vreau să cred în dragostea ta...
 
Traducción

I Want to Believe

The daylight has faded,
A star blossomed in the sky
And love has gone to wander.
I can still hear the spring singing
And the forest rustling,
And there's quietness and peace on earth.
 
It's nighttime and silence,
Everyone who sang remained silent
And on the lake the moon rises trembling.
I wonder: what's up with me?
I think I fell in love,
I want to believe that love is not over.
 
I want to believe in a love story,
I want to believe in your voice and your shadow,
I want to believe in my moment of happiness,
And in our dream I'd like to believe.
I want to believe that hope also has a name,
I want to believe in my right to dream of you,
I want to believe in what is beautiful on this world,
And I'd like to believe in happiness.
 
I longed for the rest of the sea,
Sliding from wave to wave,
Cooling the beach sand from the shore,
And I see that all I wanted
Seems to be coming true,
I want to believe that I fell in love today.
 
I want to believe in a love story,
I want to believe in your voice and your shadow,
I want to believe in my moment of happiness,
And in our dream I'd like to believe.
 
( I want to believe in a love story,
I want to believe in my right to dream,
I want to believe in what is beautiful on this world,
And I'd like to believe in happiness.)
 
I want to believe that hope also has a name,
I want to believe in your voice and your shadow,
I want to believe in my moment of happiness,
And in our dream I'd like to believe.
 
I want to believe in your love...
 
✕
Cătălin Crișan: 3 más populares
1.Dacă pleci
2.Toate trec
3.Mi-e dor de tine
Comentarios
↑↓