Publicidad

Vull estar amb tu (traducción al Inglés)

  • Artista: Els Catarres
  • Canción: Vull estar amb tu 4 traducciones
  • Traducciones: Español, Francés, Inglés, Letón
traducción al InglésInglés
A A

I want to be with you

The smell of coffee in the mornings
when I wake up with you
The plates of dinner
that no one has the will to clean
 
And I think about you all the time
from when the sun peeks through the Tagamanent 1
and iluminates
the smiles of my people
 
The pair of coloured socks
forgotten inside the bed
the third floor neighbours
that complain about your screams of yesterday
 
And when you say you are in a hurry but you still have time
to get glued to the blankets for five more minutes
doing nothing, making love, taking the laziness off very slowly
 
And for me
Your flaws are so spectacular
No one will be able to make me doubt
that I want to be with you, oh oh, oh oh (x2)
I want to be with you (x2)
 
When I get angry and you burst out laughing from under your nose
When I cheat in the games that you like winning
 
The quiet life of the summer days
The cool nights bathing in the river
Kisses and songs at the beach of Tamariu. 2
 
And for me
Your flaws are so spectacular
No one will be able to make me doubt
that I want to be with you, oh oh, oh oh (x2)
I want to be with you (x2)
 
Your voice starts the day
the promise of a joy that lives among your everyday gestures
I will stay with you forever
at the edge of spring
that unfolds generous at every step.
 
And for me
Your flaws are so spectacular
No one will be able to make me doubt
that I want to be with you, oh oh, oh oh (x2)
I want to be with you (x2)
 
I want to be with you ooh ooh (x4)
For the smell of the coffee in the mornings
when I wake up with you.
 
  • 1. A hill in Tagamanent, a town of the province of Barcelona
  • 2. A town in the province of Girona. It's part of the Costa Brava.
Publicado por nono el Vie, 19/07/2019 - 10:50
Editado por última vez por nono el Lun, 22/07/2019 - 07:10
CatalánCatalán

Vull estar amb tu

Más traducciones de "Vull estar amb tu"
Inglés no
Comentarios