✕
Revisión solicitada
Letra original
Waiting for a Girl Like You
So long,
I've been looking too hard,
I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find
I only know it's a matter of time
When you love someone,
When you love someone
It feels so right, so warm and true,
I need to know if you feel it too
Maybe I'm wrong,
Won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before,
This time I wanna be sure
I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, a love that will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life
[Interlude]
You're so good,
When we make love it's understood
It's more than a touch or a word we say
Only in dreams could it be this way
When you love someone
Yeah, really love someone
Now I know it's right,
From the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be
Than holding you tenderly
I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, a love that will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting,
Waiting for you,
Ooh,
I've been waiting
I've been waiting
(I've been waiting for a girl like you)
(I've been waiting)
Won't you come into my life?
Editada por última vez por Freigeist el 2017-02-28
Traducción
等待一個像妳這樣的女孩
太久了
我一直在努力的尋找
我一直在長久的等待
有時我不知道我將會找到什麼
我只知道這是遲早的問題
當你愛上一個人的時候
當你愛上一個人的時候
感覺很好,如此溫暖而真實
我需要知道的是如果你也感覺到
或許我錯了
你是否會告訴我,如果我太過投入
我的這顆心以前曾經受過傷
這次我想要確定
我一直在等待一個像妳這樣的女孩,來到我的生命裡
我一直在等待一個像妳這樣的女孩,生存下去的愛
我一直在等待一個某個新人,讓我感覺我還活著
是的,正等待一個像妳這樣的女孩,來到我的生命裡
.
妳真的是太棒了
當我們表達愛意時,就能明白
這不僅僅是我們說的一句話或一句話
只有在夢中才能這樣
當你愛上某個人的時候
是的,真正地愛上某個人
現在我知道這是正確的
從我醒來的那一刻起,直到夜深
我寧願不在這地球上的任何地方
而是溫柔地擁抱著妳
我一直在等待一個像妳這樣的女孩,來到我的生命裡
我一直在等待一個像妳這樣的女孩,生存下去的愛
我一直在等待一個某個新人,讓我感覺我還活著
是的,正等待一個像妳這樣的女孩,來到我的生命裡
我一直在等待
正等待著妳
哦
我一直在等待
我一直在等待
(我一直在等待一個像妳這樣的女孩)
(我一直在等待)
妳會不會進入我的生命裡呢?
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
scruffygitt | 5 años 10 meses |
Publicada por Joyce Su el 2018-06-08
Agregada en respuesta a un pedido hecho por scruffygitt
Editada por última vez por Joyce Su el 2018-07-09
✕
Por favor, ayuda a traducir "Waiting for a Girl ..."
Colecciones con "Waiting for a Girl ..."
1. | Good songs of the 80's |
2. | Songs about girls 2 |
3. | Songs That Were Used In Stranger Things I |
Foreigner: 3 más populares
1. | I Want to Know What Love Is |
2. | Waiting for a Girl Like You |
3. | Urgent |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Moderador
Contribución:1746 traducciones, 150 transliteraciones, 1711 canciones, 25 collections, 3101 agradecimientos, ha completado 491 pedidos ha ayudado a 203 miembros, ha transcrito 166 canciones, añadió 165 modismos, explicó 361 modismos, dejó 860 comentarios, añadió 58 anotaciones
Idiomas: nativo Chino, fluido Chino, Inglés, Hokkien taiwanés, intermediate Francés, beginner Español
我一直在"等待一個像妳這樣的女孩", 簡單來說, 妳就是我的夢中情人.