-
Wake Me Up → traducción al Húngaro
67 traducciones•Español #1+66 más, #2, Albanés, Alemán #1, #2, Azerí, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Chino #1, #2, Coreano, Croata #1, #2, Danés, Eslovaco #1, #2, Estonio, Finés #1, #2, Francés #1, #2, Griego #1, #2, #3, #4, #5, Hebreo, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Kurdo (Kurmanji), Kurdo (Sorani), Macedonio, Montenegrino, Noruego, Persa, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, #3, Ruso, Serbio #1, #2, #3, #4, #5, Sueco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano, Urdu, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Traducción
kelts fel, ha virrad
utamat állta a sötét
lobogó szív vezetett
nem tudtam meddig tart még
csak hogy régóta tévelygek
azt mondták úgysem értem meg
azt mondták álmok fogja vagyok
átfut az idő rajtam ha nem ébredek,
de nekik én nem hiszek
rázz fel ha vége mindennek
ha bölcs és érett leszek
majd ha megtalálom magam és nem
tudom még, hogy minden veszve volt
rázz fel ha vége mindennek
ha bölcs és érett leszek
majd ha megtalálom magam és nem
tudom még, hogy minden veszve volt
a világ nehéz súlyát hordtam
de karom gyönge volt
remélem bejárom még a világot
valóra válik álmom
az ember az életben egyszer fiatal
jó látni két szememmel
hogy az élet ajándéka a szeretet
és a szerelem
rázz fel ha vége mindennek
ha bölcs és érett leszek
majd ha megtalálom magam és nem
tudom még, hogy minden veszve volt
rázz fel ha vége mindennek
ha bölcs és érett leszek
majd ha megtalálom magam és nem
tudom még, hogy minden veszve volt
eddig veszve volt
eddig veszve volt
eddig veszve volt
eddig veszve volt
fordította Gaál György István
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por GaalGyuri el 2018-04-09
✕
Relacionado
Sara'h - Wake me up (Version française) French cover |
Postmodern Jukebox - Despiértame A version in Spanish. Una versión en español. |
Andrea Cerrato - WAKE ME UP in ITALIANO Italian cover |
Shadmehr Aghili - Wake Me Up |
Por favor, ayuda a traducir "Wake Me Up"
Colecciones con "Wake Me Up"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Just Dance 2014 (including DLC) |
Avicii: 3 más populares
1. | The Nights |
2. | Wake Me Up |
3. | Hey Brother |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
https://www.youtube.com/watch?v=5y_KJAg8bHI
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás