✕
Letra original
わくわく魔法のチカラ
どの道へ進もうか 分かれ道にいるんだね
同じ道を歩きたいな そんな夢が膨らむ
だけど自分の意志で ちゃんと選んでほしいから
お手紙のプレゼント 封筒の中を見てね
不安なキモチを 笑顔に変えるよ
飛び出す手品の花びら ひらりと舞う
わくわくの花を咲かす魔法だよ
きっと道しるべになるよ
キミがわくわくするのはどっちかな？
それを追いかけるだけだよ
その先に待ってるよ 楽しい出来事
目をこらして ちゃんと見えてくるから
言葉や文字だけだと 寂しく見える気がして
似顔絵も描こうかな？似てないですと言われそう
おんなじ”大丈夫”伝えるとしても
とびきり元気になれるように伝えたい
キミにかける声だって魔法だよ
迷子になりそうなときは
少し前を歩く私の声を
頼りに歩いてほしいな
私も迷ったけど 迷ったからこそ
きっとキミに 出会うことができたよ
大事なものはいっぱいあるけど
選んだこの今が大スキだよ
キミも同じくらい
大スキになれる未来みつけてほしいな
わくわくの花を咲かす魔法だよ
きっと道しるべになるよ
キミがわくわくするのはどっちかな？
それを追いかけるだけだよ
いつもそばにいるから 1番近くに
どんなときも 楽しく過ごせるように
Publicada por 
Jelly Cat el 2020-10-22
Jelly Cat el 2020-10-22Traducción
The Power of Delightful Magic
I see you standing at a crossroads, wondering which path you’ll go
I have a dream that we walk on the same road together
But I want you to make a decision on your own will
This letter I’m writing to you; take a look at what’s inside the envelope
‘cuz I’m gonna change all your insecurities into smile
Flower petals are fluttering in the air just like a magic trick
So this is the kind of magic that makes delightful flowers bloom
It’ll guild your way for sure
I’m wondering which way you’ll get attracted to
And all you need to do is chase after it
Because fun things will be waiting at the end
Look carefully and you’ll surely find it
A series of words and letters aren’t pretty good enough
I might as well draw your likeness; maybe you’ll say it’s not like you
I know there might be an easier way to cheer you up
But I’d rather say something to keep you in higher spirits
My voice calling to you is another magic, you know
When you’re losing your way
You can follow my voice and keep on walking
As I walk a little ahead of you
I once was lost before, but just remember
If I hadn’t been lost, I wouldn’t have met you
There are a lot of important things out there, though
I love the moment that I chose
Just like I found my favorite future
I want you to find your own, too
This is the kind of magic that makes delightful flowers bloom
It’ll guild your way for sure
I’m wondering which way you’ll get attracted to
And all you need to do is chase after it
Because I’ll be always the closest to you
So you can keep your happy life at any time
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 10 veces | ||
Publicada por Jelly Cat el 2020-10-22
Jelly Cat el 2020-10-22Editada por última vez por Jelly Cat el 2021-01-12
Jelly Cat el 2021-01-12✕
Gochūmon wa Usagi Desu ka? (OST): 3 más populares
| 1. | 銀のスプーン (Gin no supu-n) |
| 2. | ハピネスアンコール (Hapinesu ankōru) |
| 3. | 魔法少女チノ (Mahō shōjo Chino) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
