Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

Walkin' Back to Georgia (traducción al Turco)

  • Artista: Jim Croce (James Joseph Croce)
  • Canción: Walkin' Back to Georgia
traducción al TurcoTurco
/Inglés
(métrica, poética, rimada)
A A

Georgia'ya Dönüyorum

Georgia'ya dönüyorum
Umarım tekrar alır o beni yanına
Hiçbir şey yok ceplerimde
Tüm sahip olduğum sırtımda
 
Ama beni sevdiğini söyleyen kızdı o
O sıcak tozlu Macon yolunda
Ve hâlâ civarlardaysa kuracağım düzenimi
O çok seven Georgia kızıyla
 
Georgia'ya dönüyorum
Bir tek o biliyor
Bir hayali kaybetmenin hissini
Ve hissini tek başına hayal kurmanın
 
Ama beni sevdiğini söyleyen kızdı o
O sıcak tozlu Macon yolunda
Ve hâlâ civarlardaysa kuracağım düzenimi
O çok seven Georgia kızıyla
 
Georgia, duyuyor musun beni?
Eve varacağım az sonra
Ve zorunda kalırsam sürünürüm bile
Sabah mutluluğu paylaşmak için bir kere daha
 
Ama beni sevdiğini söyleyen kızdın sen
O sıcak tozlu yolda çok önce
Ve eğer hâlâ civardaysan kuracağım düzenimi
Çok seven Georgia kızı, seninle
 
Çünkü Georgia'ya dönüyorum
Ve umarım tekrar alır o beni yanına
Hiçbir şey yok ceplerimde
Tüm sahip olduğum sırtımda
 
Ama beni sevdiğini söyleyen kızdı o
O sıcak tozlu Macon yolunda
Ve hâlâ civarlardaysa kuracağım düzenimi
O çok seven Georgia kızıyla
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).

Kelimesi kelimesi çeviri yerine anlamını daha iyi yansıtan çeviriler yapmayı tercih ediyorum. Bu anlamlar benim süzgecimden geçmiş haliyle yansıyor. Çevirilerimi paylaşmak isteyenler kullanıcı adımı da belirtirlerse sevinirim.

Publicado por RockTrainRockTrain el 2022-11-30
Inglés
Inglés
Inglés

Walkin' Back to Georgia

Comentarios
Read about music throughout history