Publicidad

Wand'rin' Star (traducción al Español)

traducción al EspañolEspañol
A A

Estrella peregrina

Nací bajo una estrella peregrina,
nací bajo una estrella peregrina.
 
Las ruedas están hechas para rodar,
las mulas están hechas para la carga.
Nunca he visto ningún paisaje
que no pareciese más bello al recordarlo.
 
Nací bajo una estrella peregrina.
 
El barro puede aprisionarte
y las planicies te pueden cocer hasta los huesos.
La nieve puede quemarte los ojos,
pero solo la gente te hace llorar.
 
El hogar está para venir de él,
para que tus sueños se dirijan allí.
Lo que, si hay suerte
nunca pasará.
 
Nací bajo una estrella peregrina,
nací bajo una estrella peregrina.
 
¿Que si sé dónde esta el infierno?
El infierno está en el "hola",
el cielo en el "adiós para siempre".
Es hora de que me vaya.
 
Nací bajo una estrella peregrina,
estrella peregrina, peregrina.
 
Estribillo:
El barro puede aprisionarte
y las planicies te pueden cocer hasta los huesos.
La nieve puede quemarte los ojos,
pero solo la gente te hace llorar.
 
El hogar está para venir de él,
para que tus sueños se dirijan allí.
Lo que, si hay suerte
nunca pasará.
 
Nací bajo una estrella peregrina,
nací bajo una estrella peregrina.
 
Cuando llegue al cielo,
atadme a un árbol,
pues empezaré a vagar
y en seguida sabréis dónde acabaré.
 
Nací bajo una estrella peregrina,
estrella peregrina, peregrina.
 
¡Gracias!
thanked 7 times
Publicado por mario.rodriguezgonzalez.9mario.rodriguezgonzalez.9 el Mar, 18/12/2012 - 11:36
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Valeriu RautValeriu Raut
4
Tu puntaje: None Promedio: 4 (1 vote)
InglésInglés

Wand'rin' Star

Publicidad
Las traducciónes de "Wand'rin' Star"
Colecciones con "Wand'rin' Star"
Comentarios
Valeriu RautValeriu Raut    Mié, 19/12/2012 - 22:08
4

Gracias Mario para tu buena traducción.
Una canción con sentido y misterio, opino yo.
Y Lee Marvin era un gran actor.

Read about music throughout history