Miley Cyrus - We Can't Stop (traducción al Griego)

traducción al Griego

Δεν μπορούμε να σταματήσουμε

Versiones: #1#2
Είναι το πάρτι μας μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε
είναι το πάρτι μας μπορούμε να λέμε ότι θέλουμε
είναι το πάρτι μας μπορούμε να ερωτευθούμε με όποιον θέλουμε
μπορούμε να φιλήσουμε όποιον θέλουμε
μπορούμε να ζήσουμε όπως θέλουμε
 
Κόκκινα ποτήρια και ιδρωμένα σώματα παντού
με τα χέρια στον αέρα σαν να μην μας νοιάζει τίποτα
Γιατί ήρθαμε για να περάσουμε πολύ καλά τώρα
στοιχηματίζω ότι κάποιος εδώ περνάει καλά
 
Αν δεν είσαι έτοιμος να πας σπίτι
μπορώ να έχω ένα ΌΧΙ*
γιατί θα περνάμε καλά όλο το βράδυ
μέχρι να δούμε τον ήλιο να ανατέλλει, εντάξει
 
λα ντα ντι ντα ντι μας αρέσει να διασκεδάζουμε
χορεύοντας με την Miley
να κάνουμε ότι και αν θέλουμε
αυτό είναι το σπίτι μας
αυτοί είναι οι κανόνες μας
 
Και δεν μπορούμε να σταματήσουμε
και δεν θέλουμε να σταματήσουμε
δεν το βλέπεις είμαστε εμείς που μας ανήκει η νύχτα;
δεν το βλέπεις είμαστε εμείς που μας ανήκει αυτή η ζωή
Και δεν μπορούμε να σταματήσουμε
και δεν θέλουμε να σταματήσουμε
εμείς ελέγχουμε τα πράγματα όχι αυτά εμάς
μην παίρνεις τίποτα από κανέναν
 
Είναι το πάρτι μας μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε
είναι το πάρτι μας μπορούμε να λέμε ότι θέλουμε
είναι το πάρτι μας μπορούμε να ερωτευθούμε με όποιον θέλουμε
μπορούμε να φιλήσουμε όποιον θέλουμε
μπορούμε να ζήσουμε όπως θέλουμε
 
Στις οικοδέσποινες μου εδώ με τον μεγάλο ποπό
να τον κουνάνε όπως στο στριπτιτζάδικο
θυμήσου μόνο ο θεός μπορεί να σε κρίνει
ξέχνα αυτούς που σε μισούν,γιατί κάποιος σε αγαπάει
και ο καθένας στην ούρα για το μπάνιο
προσπαθώντας να μπει στην ούρα για το μπάνιο
είμαστε όλοι τόσο ανεβασμένοι** εδώ
ανεβείτε ναι,ναι
 
λα ντα ντι ντα ντι μας αρέσει να διασκεδάζουμε
χορεύοντας με την Miley
να κάνουμε ότι και αν θέλουμε
αυτό είναι το σπίτι μας
αυτοί είναι οι κανόνες μας
 
Και δεν μπορούμε να σταματήσουμε
και δεν θέλουμε να σταματήσουμε
δεν το βλέπεις είμαστε εμείς που μας ανήκει η νύχτα;
δεν το βλέπεις είμαστε εμείς που μας ανήκει αυτή η ζωή
Και δεν μπορούμε να σταματήσουμε
και δεν θέλουμε να σταματήσουμε
εμείς ελέγχουμε τα πράγματα όχι αυτά εμάς
μην παίρνεις τίποτα από κανέναν
 
Είναι το πάρτι μας μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε
είναι το πάρτι μας μπορούμε να λέμε ότι θέλουμε
είναι το πάρτι μας μπορούμε να ερωτευθούμε με όποιον θέλουμε
μπορούμε να φιλήσουμε όποιον θέλουμε
μπορούμε να ζήσουμε όπως θέλουμε
 
Είναι το πάρτι μας μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε
είναι το σπίτι μας μπορούμε να ερωτευθούμε όποιον θέλουμε
είναι το τραγούδι μας μπορούμε να το τραγουδήσουμε αν θέλουμε
είναι το στόμα μας μπορούμε να λέμε ότι θέλουμε
ναι,ναι,ναι
 
Και δεν μπορούμε να σταματήσουμε
και δεν θέλουμε να σταματήσουμε
δεν το βλέπεις είμαστε εμείς που μας ανήκει η νύχτα;
δεν το βλέπεις είμαστε εμείς ου μας ανήκει αυτή η ζωή
Και δεν μπορούμε να σταματήσουμε
και δεν θέλουμε να σταματήσουμε
εμείς ελέγχουμε τα πράγματα όχι αυτά εμάς
μην παίρνεις τίποτα από κανέναν
ναι,ναι,ναι
 
Publicado por Lucia K. Kavrouzou el Lun, 09/02/2015 - 21:01
Comentarios del autor:

*hell no = διάολε όχι με αυτή την φράση θέλει να δείξει σθεναρά ότι κανένας δεν θέλει να πάει σπίτι του
*turn up = ανέβασε εννοεί πόσο "αναμμένοι" είναι όλοι στα πάρτι
Το κείμενο μπορεί να περιέχει και λάθη εννοείται δεκτές όλες οι διορθώσεις.

Inglés

We Can't Stop

Comentarios