-
We Don't Talk About Bruno → traducción al Cebuano
36 traduccionesEspañol+35 más, Alemán #1, #2, Arrernte, Búlgaro, Cebuano, Checo, Esloveno, Esperanto, Filipino/Tagalog #1, #2, #3, #4, Finés #1, #2, Francés, Gaélico (Gaélico Manx), Griego, Hindi, Holandés, Húngaro, Italiano, Malayo, Maorí, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Sueco, Turco #1, #2, #3, #4, Árabe, Árabe (otras variedades)
✕
Traducción
Way maghisgot kang Bruno
Felix ug Peppa:
Way maghisgot kang Bruno, no, no, no
Way maghisgot kang Bruno, apan
Kasal kadto nako (Kasal kadto nato)
Nag-andam mi adto unya nindot kaay'ng panahon (ang buntag masanagon)
(Si) Bruno may katingad-ang pahiyom (dawgdog)
Kinsa man gyud natoy mosaysay?
Pasaylo, ga, ipadayon
Ana s'ya nga mouwan ('say pasabot niya?)
Nabalaka ko kahuman
(Abuela panguha'g payong)
Gikasal mi sa unos (malipayon gyud tuod apan)
Way maghisgot kang Bruno, no, no, no
Way maghisgot kang Bruno
Dolores:
Uy! Nagdako ko'ng hadlok sa tibotibo ni Bruno
Madunggan gihapon nako ang iyang lagubo
Ang iyang langas murag kasikas og baras (ts ts ts)
Ang gahom sa panalagna tagsa ra kaayo
Makapanlimbawot kon buot hunahunaon
Manghatag og propesiyang dili masabtan
Imo bang nasabtan?
Camilo:
Kahadloka'g naw'ng, may kuyog ilaga
Paglitoks' imong ngan, ay' na'g patuga
Kay uromon kas' iyang pagpadayag
Way maghisgot kang Bruno, no, no, no
Way maghisgot kang Bruno
Mga tawotawo:
Mamatay daw akong isda, pagkaugma, gyud!
Ana s'ya nga "Motambok ka" ug natinuod
Ana s'ya nga maupaw ko puhon tan-awa ra 'ron
Ang kapalaran di mahimong usbon
Isabella ug Dolores:
Ana s'ya nga'ng akong mga damgo
Matuman ug matinuod
Ana s'ya nga ang akong gahom
Samas' ubas mokatay'g samot (Oy, si Mariano nia na)
Ana s'ya nga'ng lalaking pilion ko
Di makab-ot
Gisaad nas' lain (daw kadungog ko niya)
Hoy day, ayaw na'g tingog palihog
(Kadungog ko niya)
Mirabel:
Ah, Bruno
O kanang si Bruno
Buot nakong masayod kang Bruno
Sultii ko sa tinuod, Bruno
Camilo: (Isabella, imong uyab)
Tanan: Manihapon na!
*Dungandungan ang tanan sa ilang matag bahin*
Tanan:
Ay'g hisgot kang Bruno no, no, no
Mirabel:
Nganong naghisgot ko'ng Bruno
Tanan:
Walay pulong kang Bruno no, no, no
Mirabel:
Wa 'ta ko naghisgot kang Bruno
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Nayeonie08 el 2022-01-24
Fuente de la traducción:
Christian Roy Seville and Francis Triexl Kyle Gobi (https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1063114030949161&id=100017517226896&m_entstream_source=timeline&_rdc=1&_rdr)
✕
Por favor, ayuda a traducir "We Don't Talk About ..."
Colecciones con "We Don't Talk About ..."
1. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
2. | Encanto (Disney) (Original Motion Picture Soundtrack) English |
Encanto (OST): 3 más populares
1. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
2. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
3. | Dos Oruguitas |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Hinubad ngadto sa Sinugboanong Binisaya nila: Christian Roy Seville ug Francis Triexl Kyle Gobi.