Publicidad

Flashdance...What a Feeling (traducción al Rumano)

  • Artista: Irene Cara (Irene Cara Escalera)
  • Canción: Flashdance...What a Feeling 16 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Búlgaro, Checo, Chino, Croata, Esloveno, Español, Francés, Griego, Húngaro #1, #2, Italiano, Persa, Rumano, Serbio, Ucraniano
Revisión solicitada
traducción al RumanoRumano
A A

Ce sentiment ...

Atunci când nu ai nimic
Doar un vis vag,
Temerile se ascund în tine,
Se adâncesc, în mintea ta.
 
În ochii mei provocatori,
Lacrimile pline de mândrie le-am ascuns
Într-o lume în care totul e din piatră,
din oțel.
 
Acum, ascult muzica
cu ochii închiși,
Ritmul mă ațâță, se înfășoară în jurul meu,
Îmi atinge inima, mă farmecă.
 
Ce sentiment ...
să crezi că ai câștigat,
căci totul e posibil,
De acum, dansul este viața mea!
 
Aprinde pasiunea
și las-o să plece
Visele devin realitate,
Poți dansa chiar în viața ta.
 
Acum, ascult muzica
cu ochii închiși, ritmul mă aprinde
Îmi atinge inima,
mă farmecă.
 
Ce sentiment ...
să crezi că ai câștigat,
căci totul e posibil,
De acum, dansul este viața mea!
 
Aprinde pasiunea
și las-o să plece
Visele devin realitate,
De acum dansul e viața mea!
Ce sentiment ...
 
Ce sentiment ...
(Acum sunt muzica)
să crezi că ai câștigat,
(Acum sunt ritm)
Visele devin realitate,
Poți dansa chiar în viața ta.
 
Ce sentiment ...
(Pot chiar să am totul?)
Ce sentiment ...
(Visele devin realitate)
Pot să am totul
(Pot chiar să am totul?)
Tot?
(Visele devin realitate)
( asa că ...)
 
Ce sentiment ...
(Pot chiar să am totul?)
Ce sentiment ...
Ce sentiment ...
(Visele devin realitate)
 
Începe ...
Începe ...
(acesta e sentimentul)
Ce sentiment ...
(să crezi că ai câștigat,)
Aprinde pasiunea ...
 
Dana Kósa
Publicado por Nadyelle.67Nadyelle.67 el Jue, 26/10/2017 - 21:26
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
InglésInglés

Flashdance...What a Feeling

Comentarios