Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

На крилах сновидінь

Вчора мені наснилось, як я вмираю
Спершу лягаю спочивати, а потім лечу
Сон про те, що ця мить - єдине,
Що ми маємо по-справжньому
 
І я лежу в ліжку і гадаю
Після всього, що було сказано і зроблено
Чому це так - ось ми тут,
А незабаром нас вже нема?
 
Може, це життя - просто шлях у місце,
З якого ми всі прийшли?
Чи знає наше серце дорогу туди?
А якщо ні - її взагалі можна знайти?
У посмішці, чи в сльозі, чи в молитві,
Чи в зітханні, чи у пісні
 
І якщо так - то я співаю для свого батька.
І, правду кажучи, я б хотів,
Щоб він був тут, поруч зі мною.
Ми б разом полетіли на крилах мрії
У місце, де дух знайшов би нас,
А радість і смирення зв'язали б нас.
Ми - одне ціле, завжди.
В будь-якому разі, ми - це більше, ніж ми здаємось
 
Є ті, хто поведе нас за собою,
Захищатиме нас на кожному кроці
Від початку до самого кінця
Кожну мить, щодня, завжди
Ми отримали цей дар,
І його ніколи не заберуть
 
(інструментал)
 
Хоча після смерті ми покинемо своє тіло,
Залишиться той, хто нас прийме.
У цьому житті присутні
Друзі з нашого небесного дому.
Тому я слухаю голоси всередині мене,
Бо я знаю, що вони - мої дороговкази.
І моя віра проголошує, що це так.
Ми ніколи не самотні
 
Від життя до світла
Від мороку ночі до світанку
Він в моєму серці
Він тут, він ніколи не зникне.
Хоча співак мовчить,
Все одно, правда пісні
Є в пісні
 
Вчора мені наснилось, як я вмираю
Спершу лягаю спочивати, а потім лечу
Сон про те, що ця мить - єдине,
Що ми маємо по-справжньому
 
І я лежу в ліжку і гадаю
Після всього, що було сказано і зроблено
Чому це так - ось ми тут,
А незабаром нас вже нема?
О, чому це так - ось ми тут,
А незабаром нас вже нема?
 
Letra original

On the Wings of a Dream

Letras de canciones (Inglés)

John Denver: 3 más populares
Comentarios
KaterynamKaterynam
   Lun, 25/04/2016 - 15:02

Thank you, Steve :) I'll eventually translate your other requests as well, I've just been a bit short of time lately.

Steve RepaSteve Repa    Mar, 26/04/2016 - 03:05

I just want to share some of John Denver with the Ukrainian speakers, he wrote some 350 songs before he died tragically in a plane crash he was piloting. He some what speaks from the heart and was part of many lives in the 70s. ( I'm dating myself now) as were Joan Baez, Gordon lightfoot, Mamas and the papas. alot of social issues and personal songs on relationships and love. some good poetry and images. Right now I'm busy during Holy week as well - doing the services. Truly the moment at hand - the now in life - is what we own , the past is gone, the future uncertain. God is his guide, innervoice, whom he trusts and is received.