-
Without You → traducción al Griego
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Without You
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows
Yes, it shows
No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
(No, can't live)
(No, I can't live)
No, no, no, no, hey
I can't live (no, can't live)
If living is without you (no, I can't live)
I can't live
I can't give anymore
Can't live (no, can't live, no, I can't live...)
Editada por última vez por Fary el 2022-05-20
Traducción
Χωρίς εσένα
Όχι δεν μπορώ να ξεχάσω εκείνο το απόγευμα
ή το πρόσωπό σου καθώς έφευγες
αλλά πιστεύω ότι έτσι είναι απλά ο τρόπος που η ιστορία συνεχίζει
πάντα χαμογελάς αλλά στα μάτια σου
η λύπη φαίνεται ,ναι φαίνεται
Όχι δεν μπορώ να ξεχάσω το αύριο
όταν σκέφτομαι όλη μου τη θλίψη
όταν σε είχα εδώ αλλά μετά σε άφησα να φύγεις
και τώρα είναι μόνο δίκαιο να σε αφήσω να ξέρεις
αυτό που πρέπει να ξέρεις
Δεν μπορώ να ζήσω
αν η ζωή είναι χωρίς εσένα
δεν μπορώ να ζήσω
δεν μπορώ να δώσω άλλα
Δεν μπορώ να ζήσω
αν η ζωή είναι χωρίς εσένα
δεν μπορώ να ζήσω
δεν μπορώ να δώσω άλλα
Λοιπόν, δεν μπορώ να ξεχάσω εκείνο το απόγευμα
ή το πρόσωπό σου καθώς έφευγες
αλλά πιστεύω ότι έτσι είναι απλά ο τρόπος που η ιστορία συνεχίζει
πάντα χαμογελάς αλλά στα μάτια σου
η λύπη φαίνεται, ναι φαίνεται
Δεν μπορώ να ζήσω
αν η ζωή είναι χωρίς εσένα
δεν μπορώ να ζήσω
δεν μπορώ να δώσω άλλα
Δεν μπορώ να ζήσω
αν η ζωή είναι χωρίς εσένα
δεν μπορώ να ζήσω
δεν μπορώ να δώσω άλλα
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 98 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Eleftherios Dimitriadis | 1 año 3 meses |
Invitado/a | 8 años 6 meses |
96 agradecimientos de invitados
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Publicada por Miley_Lovato el 2012-07-30
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2017-05-28
✕
Por favor, ayuda a traducir "Without You"
Colecciones con "Without You"
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
3. | Number One Hits in Germany (1994) |
Mariah Carey: 3 más populares
1. | All I Want for Christmas Is You |
2. | My All |
3. | Without You |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
miley_lovato
Editor retirado and a hardcore K-pop fan
Contribución:3076 traducciones, 990 transliteraciones, 29830 canciones, 1047 collections, 33400 agradecimientos, ha completado 1045 pedidos ha ayudado a 361 miembros, ha transcrito 578 canciones, añadió 17 modismos, explicó 24 modismos, dejó 11271 comentarios, añadió 114 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, beginner Alemán, Italiano, Coreano
https://en.wikipedia.org/wiki/Without_You_(Badfinger_song)