Publicidad

You are (traducción al Alemán)

  • Artista: GOT7 (갓세븐)
  • Canción: You are 13 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Azerí, Chino, Finlandés, Francés, Holandés, Inglés, Ruso #1, #2, Transliteración #1, #2, Turco #1, #2
  • Pedidos: Griego
traducción al AlemánAlemán
A A

You are

Bedeutungslose Tage
Als ich mich daran gewöhne
Als ich genug davon bekam, ich
 
Schließe meine Augen und denke an dich
Mein Herz schlägt
Das Klopfen wird lauter, Baby
 
Mehr als die Hälfte meines Tages ist leer
Die Tiefe meines Herzens wird nicht gefüllt werden
Sie wird größer werden, tiefer und breiter
Was ich gerade fühle, ist wie vor dem Sonnenaufgang
 
Ich bin verwirrt und verloren
Wenn mein Kopf pocht, wenn ich erschöpft bin
Du hältst meine schlaffe Hand
Du hältst mich warm und fest
 
Ich bin immer gerannt, ohne zurückzuschauen
Immer wenn mir die Luft ausgeht
Bitte sei mein Himmel
 
Es ist ein wunderschöner Himmel
Der Himmel ist klar wie du
Es gibt keine einzige Wolke
Deinetwegen
Die Welt fühlt für mich anders an
 
Mein Tag war regnerisch
Andere Leute können meinen Himmel nicht sehen
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
Ich wurde komplett zerstört, bevor ich dich traf
 
Jetzt geht es mir gut, es geht mir gut
Weil du in meiner Reichweite bist
Wenn ich dich hinter den sich auflösenden Wolken sehe, ich
 
Ich bin verwirrt und verloren
Wenn mein Kopf pocht, wenn ich erschöpft bin
Nimm all meinen Schmerz weg, geh weg
Meine Verletzungen werden durch deine Berührung geheilt
 
Ich bin immer gerannt, ohne zurückzuschauen
Wenn die Realität mich trifft
Bitte sei meine Führung
 
Es ist ein wunderschöner Himmel
Der Himmel ist klar wie du
Es gibt keine einzige Wolke
Deinetwegen
Die Welt fühlt sich für mich anders an
 
Du wirst in den Himmel schauen, wenn du glücklich bist
Wenn es schwer ist, lass deinen schmerzhaften halben Regen
Morgen wird mein Himmel voll von dir sein
Ich brauche nichts außer dir, verstehst du?
 
Genau wie jetzt, du
Bleib einfach neben mir
Schau mich mit warmen Augen an
Genau so
 
Du würdest das nicht wissen, aber
Es ist deine Existenz
Die hält meine Atmung
 
Schöner Himmel
Der Himmel ist klar, Sachen wie Tränen gibt es nicht
Es gibt keine einzige Wolke
Deinetwegen
Die Welt fühlt sich für mich anders an
 
Publicado por fz241204fz241204 el Dom, 26/08/2018 - 12:23
Agregado en respuesta a un pedido hecho por f.a.f.a.
Comentarios del autor:

Da das Übersetzen nicht so einfach ging, ist es vielleicht nicht immer zu 100 Prozent grammatikalisch richtiges Deutsch, aber ich wollte mich so gut wie möglich an den Originaltext halten.

Since the translation isn't so easy, it's not 100 percent the grammatically correct German, but I wanted to stick to the original text as much as possible.

You are

Comentarios
f.a.f.a.    Lun, 27/08/2018 - 10:25
Vote has been deleted.
RadixIceRadixIce    Vie, 31/08/2018 - 15:19

Əgər istəyinizi tərcümə etdiyi üçün istifadəçiyə təşəkkür etmək istəyirsizsə, kommentdə "təşəkkürlər" yazmağınız kifayət idi. Xahiş edirəm, təşəkkür olaraq heç bir tərcüməyə səs verməyin. Nəzərə alsaq ki, koreya dilini rəvan danışmırsız, bu tərcüməyə səs verməyiniz sayt qaydalarına qarşı çıxmaq deməkdir.