-
You Raise Me Up → traducción al Finés
- •
65 translations of coversEspañol 1, 2, 3, 4, Alemán 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7+54 más, Búlgaro, Chino 1, 2, Filipino/Tagalog, Finés, Francés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Galés, Griego 1, 2, 3, 4, Hebreo, Holandés, Húngaro 1, 2, 3, Indonesio 1, 2, Italiano, Japonés, Javanés, Malayo, Persa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Polaco, Portugués, Rumano 1, 2, 3, 4, 5, Ruso 1, 2, 3, 4, 5, Serbio 1, 2, Turco, Ucraniano 1, 2, Árabe - •
✕
Traducción
Nostat minut ylös
Kun olen maassa ja voi, sieluni, niin väsynyt;
Kun vaikeudet tulevat ja sydämeni on rasittunut;
Silloin olen paikallani ja odotan täällä hiljaisuudessa,
Kunnes tulet ja istut hetkisen kanssani.
Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;
Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;
Olen vahva ollessani harteillasi;
Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.
Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;
Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;
Olen vahva ollessani harteillasi;
Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.
Ei ole elämää - ei elämää ilman sen nälkää;
Jokainen levoton sydän lyö niin epätäydellisesti;
Mutta kun tulet ja olen täynnä ihmetystä,
Joskus ajattelen näkeväni ikuisuuden vilaukselta
Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;
Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;
Olen vahva ollessani harteillasi;
Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.
Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;
Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;
Olen vahva ollessani harteillasi;
Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.
Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
8 agradecimientos de invitados
Publicada por katten el 2013-08-22
Editada por última vez por katten el 2013-08-23
✕
Relacionado
Italian Worship Songs - Mi rialzerai [You Raise Me Up] |
Helene Fischer - You Raise Me Up (traducción al Persian) |
Martin Hurkens - You Raise Me Up (traducción al Persian) |
Colecciones con "You Raise Me Up"
1. | Westlife | Face to Face (2005) |
2. | English Class |
3. | Westlife - Inspiring, Couraging, Tribute Songs |
Westlife: 3 más populares
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Слава Україні 🇺🇦
Nombre: Akseli
Rol: Editor
Contribución:503 traducciones, 18 transliteraciones, 106 canciones, 1106 agradecimientos, ha completado 14 pedidos ha ayudado a 12 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 2 modismos, explicó 1 modismo, dejó 251 comentarios
Idiomas: nativo Finés, fluido Inglés, advanced Sueco, intermediate Alemán, Ruso, beginner Danés, Francés, Islandés, Karelian, Noruego, Serbio, Ucraniano, Coreano
I haven't seen a translation this good in a while. Excellent work