-
In Your Eyes → traducción al Búlgaro
✕
Traducción
В твоите очи
[Куплет 1]
Просто се преструвам, че съм в неведение.
Не съжалявам, защото сърцето ми не може да понесе загуба.
Предпочитам да се правя на разсеян.
Предпочитам да остана с теб.
[Пред-припев]
Когато вече е казано, когато е сторено, да,
никога не бих искал да разбирам.
Мога да позная какво си направила, да,
щом те погледна...
[Припев]
В твоите очи...
Виждам, че нещо вътре в теб гори.
О, вътре в теб...
В твоите очи...
Знам, че боли да се усмихваш, но се опитваш.
О, опитваш се...
Винаги се опитваш да скриеш болката.
Винаги знаеш точно какво да кажеш.
И аз винаги гледам настрани.
Аз съм сляп, сляп съм.
В твоите очи...
Лъжеш ме, но аз не допускам това да определя същността ти.
О, да определя същността ти.
[Куплет 2]
Опитах се твърде много пъти
да намеря любов в някоя друга.
Но надявам се да знаеш, че говоря сериозно, (сериозно)
когато ти казвам, че мислех единствено за теб, о...
[Пред-припев]
Когато вече е казано, когато е сторено, да,
никога не бих позволил да разбереш. (да разбереш)
Срамувам се от това, което съм направил, да,
щом те погледна...
[Припев]
В твоите очи... (твоите очи)
Виждам, че нещо вътре в теб гори. (вътре в теб)
О, вътре в теб... (О, вътре в теб)
В твоите очи...
Знам, че боли да се усмихваш, но се опитваш. (Но се опитваш)
О, опитваш се... (опитваш се)
Винаги се опитваш да скриеш болката. (О, о)
Винаги знаеш какво да кажеш. (О, скъпа)
И аз винаги гледам настрани.
Аз съм сляп, сляп съм.
В твоите очи...
Лъжеш ме, но не допускам това да определя същността ти.(хей)
О, да определя същността ти.
[Припев]
В твоите очи...
Виждам, че нещо вътре в теб гори.
О, вътре в теб...
Винаги се опитваш да скриеш болката.
Винаги знаеш точно какво да кажеш.
И аз винаги гледам настрани.
Аз съм сляп, сляп съм.
В твоите очи...
Лъжеш ме, но аз не допускам това да определя същността ти.
О, да определя същността ти.
✕
Colecciones con "In Your Eyes"
1. | The Weeknd | After Hours (2020) |
2. | Number One Hits in The Czech Republic (2020) |
The Weeknd: 3 más populares
1. | Call Out My Name |
2. | Starboy |
3. | One of the Girls |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
RaDeNa
Rol: Maestro
Contribución:789 traducciones, 255 canciones, 4 collections, 3194 agradecimientos, ha completado 132 pedidos ha ayudado a 66 miembros, ha transcrito 20 canciones, añadió 20 modismos, explicó 34 modismos, dejó 211 comentarios, añadió 3 anotaciones
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Inglés, intermediate Ruso, beginner Francés
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.