✕
Revisión solicitada
Letra original
Your Face
I heard a song tonight on the radio
Another girl sings about a boy
Just sees his face in every space in every room
And i know that if i turn around you won't be there
If i close my eyes will you be there?
I don't wanna lose your face
And i don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And i don't wanna turn around
Coz i'm not scared
Of what love gave me and took away
And i don't wanna lose your face
I've got a picture of you in my bedroom
And i hope it never falls
And i hope i never lose that feeling
I used to get when you would call
And now i wonder to myself
Who were you and where are you?
Were you ever here at all?
I don't wanna lose your face
And i don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And i don't wanna turn around
Coz i'm not scared
Of what love gave me and took away
And i don't wanna lose your face
That girl in the song had it so good
I wish i could close my eyes and see you
I wish the sky had your face
And the oceans had your eyes
And the sunset had your lips
And i had you
I don't wanna lose your face
And i don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And i don't wanna turn around
Coz i'm not scared
Of what love gave me and took away
And i don't wanna lose your face
Publicada por Miley_Lovato el 2011-11-26
Editada por última vez por BlackRyder el 2022-04-29
Traducción
Tvoje lice
Večeras sam čula pesmu na radiu
Neka druga devojka peva o momku
Da vidi njegovo lice u svakoj prostoriji
A ja znam da ako se okrenem ti nećeš biti tu
Ako sklopim oči, hoćeš li biti ovde?
Ne želim da izgubim tvoje lice
I ne želim da se jednoga dana probudim
I da se ne sećam onoga što je vreme obrisalo
I ne želim da se okrenem
Zato što nisam uplašena
Od onoga što mi je ljubav dala i uzela
I ne želim da izgubim tvoje lice
Imam tvoju sliku u spavaćoj sobi
I nadam se da je nikada neću skloniti
I nadam se da nikada neću izgubiti taj osećaj
Koji sam imala kada bi me zvao
I sada se pitam
Ko si bio ti i gde si?
Da li si ikada bio ovde?
Ne želim da izgubim tvoje lice
I ne želim da se jednoga dana probudim
I da se ne sećam onoga što je vreme obrisalo
I ne želim da se okrenem
Zato što nisam uplašena
Od onoga što mi je ljubav dala i uzela
I ne želim da izgubim tvoje lice
Ta devojka je odlično odradila pesmu
Kamo sreće da mogu da sklopim oči i vidim te
Kamo sreće da je na nebu tvoj lik
I da okeani imaju tvoje oči
I da zalazak sunca ima tvoje usne
I da ja imam tebe
Ne želim da izgubim tvoje lice
I ne želim da se jednoga dana probudim
I da se ne sećam onoga što je vreme obrisalo
I ne želim da se okrenem
Zato što nisam uplašena
Od onoga što mi je ljubav dala i uzela
I ne želim da izgubim tvoje lice
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
You only live once, make it count.
Maestro Trešnjica ♪
Contribución:551 traducciones, 11 transliteraciones, 197 canciones, 3983 agradecimientos, ha completado 155 pedidos ha ayudado a 88 miembros, ha transcrito 12 canciones, añadió 9 modismos, explicó 21 modismos, dejó 530 comentarios
Idiomas: nativo Serbio, fluido Inglés, Español, beginner Francés, Italiano