-
You Are The Only One → traducción al Francés (Criollo Haitiano)
42 traduccionesEspañol+41 más, Albanés, Alemán, Azerí, Bielorruso, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Croata, Danés, Estonio, Filipino/Tagalog, Finés, Francés, Francés (Criollo Haitiano), Griego #1, #2, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, Indonesio, Italiano, Japonés, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, Serbio, Sueco, Turco #1, #2, Ucraniano, Árabe
✕
Traducción
Ou se sèl la
Nou paka janm kite mo an san pale
Nou pa-p janm lagé amou nou, vin defèt
Tout nou te genyen ap rete san kraze, o
W-ap toujou sèl la
Ou se sèl la
P-ap janm abandone paske ou toujou yon kote an deyò
Anyen ou pèsonn p-ap kinbe nou apa
M-ap kraze-l fè-l pi piti min mwen toujou pa fè pwogrès
P-ap rete, kinbe fèm
Tonè e zeklè, l-ap vin enteresan
Fè klè orizon la pou montre kote-w ye
Lamou mwen ap leve, istwa la ap devwale
Ansanm n-ap rive e lonje pou zetwal yo
Ou se sèl la, ou se sèl mwen an
Ou se lavi-m, chak souf mwen pran
Inoubliyab, trè inkwayab
Ou se sèl la, sèl mwen an
Mwen te ka di-w ralanti e rete anba
Mwen te ka di-w yon sekrè, ou p-ap kinbe-l kounye?
Panse sou fè yon konfrontasyon kan lamou trouve
Panse sou tann jiska ou la
P-ap janm abandone paske ou toujou yon kote an deyò
Anyen ou pèsonn p-ap kinbe nou apa
M-ap kraze-l fè-l pi piti min mwen toujou pa fè pwogrès
P-ap rete, kinbe fèm
Tonè e zeklè, l-ap vin enteresan
Fè klè orizon la pou montre kote-w ye
Lamou mwen ap leve, istwa la ap devwale
Ansanm n-ap rive e lonje pou zetwal yo
Ou se sèl la, ou se sèl mwen an
Ou se lavi-m, chak souf mwen pran
Inoubliyab, trè inkwayab
Ou se sèl la, sèl mwen an
Ou se sèl mwan an
Tonè... (e zeklè)
(L-ap vin enteresan) L-ap vin enteresan
(Fè klè orizon la pou montre kote-w ye)
Pou montre kote-w ye...
(Ou se sèl la) Ou se sèl mwen an
Ou se lavi-m, chak souf mwen pran
Inoubliyab, trè inkwayab
Ou se sèl la, sèl mwen an
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 1 año 9 meses |
Publicada por Il Volo is Life el 2016-05-13
✕
Colecciones con "You Are The Only One"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2016 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Sergey Lazarev: 3 más populares
1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Currently ascertaining how much I care
Nombre: Kharoda
Rol: Miembro
Contribución:38 traducciones, 4 canciones, 129 agradecimientos, ha completado 11 pedidos ha ayudado a 11 miembros, añadió 1 modismo, explicó 3 modismos, dejó 3 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Francés (Criollo Haitiano), fluido Inglés, Francés (Criollo Haitiano), beginner Francés, Italiano
Be safe, be happy, and love Il Volo ♥
Fè atansyon, kinbe kè-w kontan, e renmen Il Volo ♥