Publicidad

夢への一歩 (Yume e no Ippo) (traducción al Español)

  • Artista: Nijigasaki High School (Love Live! PERFECT Dream Project) (ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル PERFECT Dream Project)
  • Artista invitado: Aguri Onishi
  • Canción: 夢への一歩 (Yume e no Ippo) 2 traducciones
  • Traducciones: Español, Transliteración

夢への一歩 (Yume e no Ippo)

果てしない道でも 一歩一歩
諦めなければ夢は逃げない
隣にあなたがいてくれるから
逆境も不安も乗り越えていけるよ
ありがとう
 
段差もなく転んだり
マップを見ても迷ったり
なかなか前に進まない
人生って大変だ
 
もう歩けない
弱音吐いた時
あなたが手を握ってくれたね
 
変わらない日々から一歩一歩
勇気胸に未来へ踏み出そう
キラキラ眩しく光る毎日が
あなたに貰った
とびきり素敵なプレゼント
 
Publicado por MusuneeMusunee el Mié, 24/10/2018 - 23:07
Editado por última vez por MusuneeMusunee el Jue, 17/10/2019 - 19:28
Comentarios del uploader:
traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

Un paso hacia mis sueños

Aún en un camino sin fin, avanzo un paso a la vez
Si no me rindo, mis sueños no escaparán.
Ya que tú estás a mi lado,
Puedo superar las adversidades y mis preocupaciones.
Gracias.
 
Cuando hay un escalón faltante, caigo.
Aún viendo un mapa, me pierdo.
Casi no puedo seguir adelante,
Porque la vida es difícil.
 
Cuando ya no podía seguir caminando
Y comenzaba a quejarme
Tú estabas para tomarme de la mano, ¿no es así?
 
Por los días no cambiantes, voy un paso a la vez.
Avanzo hacia el futuro con el valor que hay en mi.
La deslumbrante y radiante luz que todos los días
Tú me entregaste
Es el regalo más fantástico e inigualable
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!!

Puedes usar mis traducciones libremente, sólo no digas que son tuyas. El crédito se aprecia, pero no lo exigiré.

Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
Publicado por MusuneeMusunee el Mié, 24/10/2018 - 23:55
Más traducciones de "夢への一歩 (Yume e no ..."
Español Musunee
Comentarios