Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Asakawa Hiroko

    Yume Wo Akiramenaide → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Yume Wo Akiramenaide

好きじゃないわ 魅力ないわ
そんな弱気なあなた
男なら 一度や二度
傷つく事もあるわ
 
くじけないで いじけないで
夢をあきらめないで
あなたの熱いファイトを みんな待ってる
 
★血のにじむ足を引きずり 始まるバトル
誰もがその時『勇気』を知るの
なりふりかまわず 頑張る
みっともないほど 張り切る
ホント ひたむきな あなたが
…私、大好きよ
 
顔じゃないわ 声じゃないわ
燃えるハートが素敵
男なら 決めた事は
押し通さなきゃダメよ
 
あわてないで あせらないで
夢をあきらめないで
あなたの凄い力を みんな知ってる
 
逆転のチャンスをつかむと 火を吹くパワー
カッコよさを超えた『強さ』が吠える
さえないキックで 頑張る
情熱ギラギラ 張り切る
いつも 正直なあなたが
…私、大好きよ
 
★くりかえし
 
Traducción

Don't Give Up On Your Dreams

This is not fondness or fascination
This is a feeling that leaves me weak kneed
You are the only man for me
I know that you will never hurt me
 
You will never be defeated
Never give up you dreams
Everyone is waiting for a burning fight
 
With the blood spreading before the beginning of the battle
We all understand that it takes “courage”
The care that you show in your costume brings you luck
I am not ashamed of my high spirits
Though you are a truly single minded person
….I, love you
 
It is not yoru face nor your voice that I admire
It is you burning heart that I find wonderful
You are the kind of man that when he sets he’s mind on something
He pursues it
 
You will never become confused, you will never become impatient
Don’t give up on your dreams
Everyone knows your awesome power
 
Use this power to grasp at this reversal chance
The appearance of this “strength” of virtue will make you howl
You will give this bad luck a good kick
With my dazzling passion and my high spirits
I will always be honest with you
…I, love you
 
With the blood spreading before the beginning of the battle
We all understand that it takes “courage”
The care that you show in your costume brings you luck
I am not ashamed of my high spirits
Though you are a truly single minded person
….I, love you
 
Comentarios