Minea - Zapali moje srce mali (traducción al Inglés)

Croata

Zapali moje srce mali

Ovo sanjam vec danima
sjedi preko puta mojih koljena
da li zna da me zanima
Boze zasto nista ne poduzima
 
Zabava, a ja odsutna
blizu mi je ljubav prva, jedina
tako bi mu se primakla
tako bi mu nesto slatko sapnula
 
Ja nisam kao sve
meni nije lako reci volim te
ti nisi kao ja
i to mi se bas dopada
 
Ref:
Zapali moje srce mali
ponoc kuca, zvona zvone
zadnji je tren
o tebi ovisi i meni
da l' ces biti moj ili njen
 
Zapali moje srce mali
ponoc kuca, zvona zvone
ovu noc
o tebi ovisi i meni
da li s tobom nocas cu poc'
 
Publicado por Monika_Thalía el Lun, 23/04/2018 - 13:45
Align paragraphs
traducción al Inglés

Fire my heart, baby

I've dreamed this for days
he sits across my knees
does he know that I´m intersted in him
God, why he doesn´t do anything
 
It´s party, and I´m absent
close to me is my first love, the only one
I want to get closer to him
I want to whisper something sweet to him
 
I´m not like everyone else
it´s not easy for me to say ˝I love you˝
you´re not like me
and I like it
 
Chorus:
Fire my heart, baby
the the midnight is coming, the bells are ringing
it´s the last moment
it depends on you and me
will you be mine or hers
 
Fire my heart, baby
the the midnight is coming, the bells are ringing
this night
it depends on you and me
will I go with you this night
 
Publicado por Monika_Thalía el Lun, 23/04/2018 - 13:57
Más traducciones de "Zapali moje srce ..."
Minea: Top 3
See also
Comentarios