Advertisement

Zasto su ti kose pobelele druze (traducción al Inglés)

Advertisement
Serbio

Zasto su ti kose pobelele druze

Zašto su ti kose
pobelele, druže?
Zar i tebe nešto
u životu muči
(2x)
 
Gledam te svakog dana,
ulicom šetaš sam
U srcu mi je rana
jer i ja sam bio mlad
(2x)
 
Ref.
U svojoj mladosti
i ja sam ludo voleo,
ljubav me je opila,
dragi druže moj
 
I zato ja osećam
sve tvoje boli
i ako te ne znam,
prijatelju moj
(2x)
 
Ko ne zna da pati,
on ne zna da voli.
Za ljubav je, druže,
potrebno dvoje
(2x)
 
I ja sam iste sreće
kao što si ti,
ovaj svet je lažan,
to nek znaju svi
(2x)
 
Ref.
 
Publicado por ya-du-monde-aux-balkans el Sáb, 19/11/2011 - 12:58
Editado por última vez por barsiscev el Mar, 06/01/2015 - 18:43
Align paragraphs
traducción al Inglés

Why is your hair white, my friend?

Why is your hair
white, my friend?
Because something bothers
you in this life too?
(2x)
 
I see you everyday,
walking along streets alone.
My heart hurts because
I have been young too.
(2x)
 
Chorus:
In my youth
I have always loved crazily.
Love has dazed me,
my darling friend.
 
And that's why I feel
all your pain,
even if I don't know you,
my friend.
(2x)
 
He, who has not suffered,
does not know how to love.
For love, my friend,
you need two people.
(2x)
 
And I have the same luck
just like yours.
This world is false,
let everyone know...
(2x)
 
Chorus
 
Publicado por Mira4 el Sáb, 03/01/2015 - 14:02
Added in reply to request by Redstarfan1997
Editado por última vez por Mira4 el Sáb, 30/01/2016 - 16:54
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
Más traducciones de "Zasto su ti kose ..."
InglésMira4
5
See also
Comentarios
san79    Mar, 17/02/2015 - 19:47
5

Hi!
typo... lust like yours