Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Serbio → Nedeljko Bajić Baja → Zemlja Ljubavi → Ruso
  • Nedeljko Bajić Baja
    Nedeljko Bajić Baja – Zemlja Ljubavi

    traducción al Ruso

✕
Compartir
Font Size
Ruso
Traducción

Земля любви

У тебя, такой юной,
Есть много времени,
Для того, чтобы пожить ещё в мечтах.
А я, все это уже прошел,
Вернулся к началу,
Мне нужен более сильный ветер в паруса.
 
Покажи, что у тебя есть вкус и стиль,
Чтобы не было напрасным то, что была моей.
 
Только вперед, красивая куколка,
Тебя ждут путешествия.
Я твоя авантюра,
А ты мое тихое страдание.
 
Только вперед, красивая куколка,
Любовь на втором плане.
Найди свою землю чудес,
Пока я найду обещанную землю любви.
 
У тебя беспокойной дух,
Такой сотворил тебя Бог,
С тобой предчувствую неприятности.
А я не то , чтобы отказываюсь,,
Просто знаю себя.
Верь, я уже грешен,
Лишь посмотрев на тебя.
 
Ты, мои прекрасные глаза,
Интересует тебя только
Наслаждаться чарами.
А я, все это уже прошел,
Вернулся к началу,
Теперь тяготею к настоящим вещам.
 
Serbio
Letra original

Zemlja Ljubavi

Letras de canciones (Serbio)

✕

Las traducciones de "Zemlja Ljubavi"

Alemán
Árabe
Búlgaro
Inglés #1, #2
Rumano
Ruso
Transliteración
Turco
Comentarios
barsiscevbarsiscev    Sáb, 27/04/2013 - 17:46

Привет, Вишуня.
пара мелких погрешностей
1. мое тихое страданиею --- ю - лишнее
2. напрасным то, что бы была моей (здесь "бы" лишнее)

VshunjaVshunja
   Sáb, 27/04/2013 - 19:12

:) Привет ,Сергей, Спасибо, исправила помарки

VshunjaVshunja
   Jue, 09/05/2013 - 17:26

:) завтра спрошу знающего человека, в кайкавском я ещё не оч сильна, :bigsmile: все ещё говорю на штокавице родной Славонской

↑↓