Суу боюнда эки алма (Suu bounda eki alma) (نویسه‌گردانی)

Суу боюнда эки алма

Суу боюнда эки алма,
Мен да албайын, сен да алба.
Көңүлүң менде түз болсо,
Мен кеткенде сен калба.
 
Алтымыш өрдөк, бир чулдук,
Аталбай көлдөн учурдук,
Айлыбызда секетти
Ат жеткис жерге көчүрдүк.
 
Жетимиш өрдөк, бир чулдук,
Жеталбай көлдөн учурдук.
Жерибизде секетти
Көз жеткис жерге көчүрдүк.
 
Саргарат чөптүн ыраңы,
Саргарткан жердин ыраагы.
Бозорот чөптүн ыраңы,
Боздоткон жердин ыраагы.
 
Убара тарттым зарпынан,
Боздосом үнүм жеткен жок,
Бозоргон тоонун артынан.
 
Ак чай ичип тердеймин,
Ак чарык жип челдеймин.
Алыскы жерде секетти,
Көрүнөр деп дегдеймин.
 
Көк чарык жип челдеймин,
Көз көргүс кеткен секетти,
Көрүнөр деп дегдеймин.
 
ارسال‌شده توسط M. K.M. K. در تاریخ یک‌شنبه, 22/12/2019 - 18:18
نویسه‌گردانی
تراز پاراگراف‌ها

Suu boyunda eki alma

Suu boyunda eki alma,
Men da albayın, sen da alba.
Köñülüñ mende tüz bolso,
Men ketkende sen kalba.
 
Altımış ördök, bir çulduk,
Atalbay köldön uçurduk,
Aylıbızda seketti
At ýetkis ýerge köçürdük.
 
Ýetimiş ördök, bir çulduk,
Ýetalbay köldön uçurduk.
Ýeribizde seketti
Köz ýetkis ýerge köçürdük.
 
Sarğarat çöptün ırañı,
Sarğartkan ýerdin ıraağı.
Bozorot çöptün ırañı,
Bozdotkon ýerdin ıraağı.
 
Ubara tarttım zarpınan,
Bozdosom ünüm ýetken ýok,
Bozorğon toonun artınan.
 
Ak çay içip terdeymin,
Ak çarık ýip çeldeymin.
Alıskı ýerde seketti,
Körünör dep degdeymin.
 
Kök çarık ýip çeldeymin,
Köz körgüs ketken seketti,
Körünör dep degdeymin.
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط Southern_CyprusSouthern_Cyprus در تاریخ جمعه, 27/12/2019 - 02:19
آخرین ویرایش توسط Southern_CyprusSouthern_Cyprus در تاریخ یک‌شنبه, 16/02/2020 - 20:56
ترجمه‌های "Суу боюнда эки алма ..."
نویسه‌گردانی Southern_Cyprus
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history