Туулар бажын кайкап кӧрӧдим (Tuular bajın kaykap körödim) ( ترجمۀ انگلیسی)

Туулар бажын кайкап кӧрӧдим

Туулар бажын кайкап кöрöдим:
Таскылдар бажы карга кöмӱлген.
Тымык айдыҥ эҥирде чокторы
Санаамды jеҥилтип, кожоҥго бастырттым.
 
Э - э - эй, тууларым!
Э - э - эй, сууларым!
Э - э - эй, Алтайым!
Энейим!
 
Э - э - эй, тууларым!
Э - э - эй, сууларым!
Э - э - эй, Алтайым!
Энейим!
 
Кушкаштар ӱндери торгылат аркада,
Кожоҥдоор кӱӱним келет эҥирде.
Чаҥкыр теҥери алдында Албатым
узулбей чечек дей jайылат.
 
Э - э - эй, тууларым!
Э - э - эй, сууларым!
Э - э - эй, Алтайым!
Энейим!
 
Э - э - эй, тууларым!
Э - э - эй, сууларым!
Э - э - эй, Алтайым!
Энейим!
 
ارسال‌شده توسط Ww WwWw Ww در تاریخ یک‌شنبه, 07/02/2016 - 22:43
دیدگاه ارسال‌کننده:

Спасибо моему другу и учителю
https://www.youtube.com/watch?v=Ie3LcPbrWe8

Added in reply to request by tanyas2882

ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Tuular Mountain Peaks

Versions: #1#2#3
The mountains are home, a wonder to see
Experiences in names of old rock forms
Silent moonlight in the evening together
Thoughts of solace singing of it all
 
A - A - Ay, of my mountains!
A - A - Ay, of my rivers!
A - A - Ay, of my Altai!
Our Mother!
 
A - A - Ay, my mountains!
A - A - Ay, my rivers!
A - A - Ay, my Altai!
Our Mother!
 
Birds singing, the voice of musk deer on the ridge
Singing of wishes that may come in the evening
Our people are free beneath the blue skies
Ever flowering and ever spreading
 
A - A - Ay, my mountains!
A - A - Ay, my rivers!
A - A - Ay, my Altai!
Our Mother!
 
A - A - Ay, my mountains!
A - A - Ay, my rivers!
A - A - Ay, my Altai!
Our Mother!
 
تشکر!
thanked 13 times
ارسال‌شده توسط Ww WwWw Ww در تاریخ جمعه, 30/09/2016 - 21:48
در جواب درخواست BesatniasBesatnias اضافه شد
آخرین ویرایش توسط Ww WwWw Ww در تاریخ پنج‌شنبه, 02/05/2019 - 20:34
دیدگاه پدیدآورنده:

Tuular is both the name of a mountain range and the plural of mountain.
Solace - comfort

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history