2005 ( ترجمۀ یونانی)

ترجمۀ یونانییونانی
A A

2005

Θυμάμαι εκείνο το τραγούδι που τόσο σου άρεσε
Θυμάμαι κάθε νύχτα πως το τραγουδούσε
Θυμάμαι που σε είδα και παρελυσε ο κόσμος
Και σε ένα δευτερόλεπτο άκουσα τη φωνή σου
 
Αχ τι εύκολα μας έφυγαν 15 χρόνια
Τι εύκολα γίναμε δύο ξένοι
Και τώρα που δεν είσαι Θυμάμαι το τραγούδι σου
 
Θέλω να σε βρω στα όνειρά μου
Να με σηκώσεις με φιλιά
Και αν και σημερα είμαστε τοσο μακριά
Συνεχίζω να ακούω τη φωνή σου
 
Θα ήθελα να σου δώσω το χέρι και να μπορω να φωνάξω ότι σε αγαπώ
Ζωή μου, εγώ σου υπόσχομαι ότι ακόμα είναι ζωντανός αυτός ο έρωτας
Γύρνα πια, σε παρακαλώ
 
Εγώ σου υπόσχομαι ότι δεν είναι σύμπτωση που ξαναβρισκομαστε όπου πάντα ξέρεις που
Εσύ κ εγώ πρέπει να μιλήσουμε να ξανά αρχίσουμε
Μια αγάπη αληθινή δε σπάει
 
Σου στέλνω λουλούδια για να διακοσμήσεις το σπίτι σου
Πες μου τι γίνεται αν σήμερα φύγουμε μαζί
Και απόψε αγκαλιαστουν δύο όμορφες αναμνήσεις
 
Σου στέλνω λουλούδια για να διακοσμήσεις το σπίτι σου
Και τίποτα δεν αντικαθιστά μια αγάπη τόσο ατελείωτη Και αν η ζωή περνάει ας περάσει ενώ είμαστε μαζί
 
Θέλω να σε βρω στα όνειρά μου να με σηκώσεις με φιλιά Και αν και σημερα είμαστε τοσο μακριά Συνεχίζω να ακούω τη φωνή σου
Θα ήθελα να σου δώσω το χέρι και να μπορώ να φωνάξω ότι σε αγαπώ Ζωή μου εγώ σου υπόσχομαι ότι ακόμα είναι ζωντανός αυτός ο έρωτας
Γύρνα πια σε παρακαλώ
 
Ει και εγώ Θυμάμαι που περπατούσαμε εσύ κ εγώ στην παραλία
Τα φιλιά που δίναμε μέχρι να ανέβει ο ήλιος
Ο χρόνος έχει περάσει αλλά ας μην τον αφήσουμε να φύγει
Λένε ότι όποιος ερωτεύεται χάνει, και εδώ κ λίγο καιρό χάσαμε κ οι δύο. Και αν και κάνει τόσα στον έρωτα δεν του απαντάω αλλά σου ομολογώ ότι κάθε φορά που ξαπλώνω...
 
Γυρνάμε στο 2005 εκεί που δραπετεύσαμε μαζί σε εκείνο το ξενοδοχείο
Τόσα φιλιά δεν ξεχνιούνται, θέλω να σε έχω πλάι μου ξανά
Γυρνάμε στο 2005 άλλη μια
Εκεί που σου ορκίστηκα να μη σε ξεχάσω ποτέ
Σερενάτα στο παράθυρο και η μαργαρίτα που την λένε Μαριάννα
Θέλω να σε βρω στα όνειρά μου να με σηκώσεις με φιλιά Και αν και σημερα είμαστε τοσο μακριά Συνεχίζω να ακούω τη φωνή σου
 
Θα ήθελα να σου δώσω το χέρι και να φωνάξω ότι σε αγαπώ
Ζωή μου εγώ σου υπόσχομαι ότι ακόμα είναι ζωντανός αυτός ο έρωτας
 
Θέλω να σε βρω στα όνειρά μου να με σηκώσεις με φιλιά
Κανένα μέρος δεν είναι μακριά για να βρεθούμε οι δύο μας
 
Άσε με να σου δώσω το χέρι για να σε έχω στο πλάι μου
Μικρή μου εγώ σου υπόσχομαι ότι θα είμαι πάντα η αγάπη σου
Μη φεύγεις σε παρακαλώ
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Xenia LioutaXenia Liouta در تاریخ شنبه, 23/10/2021 - 08:27
اسپانیایی
اسپانیایی
اسپانیایی

2005

لطفاً برای ترجمۀ "2005" کمک کنید
Fonseca: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history