تبلیغات

Αδυναμία μου (Adinamia Mou) ( ترجمۀ رومانیایی)

Αδυναμία μου

Αν σε χασω δεν υπαρχω
Η καρδια μου εισαι εσυ
Τοσο σ'αγαπαω τοσο
Κι εχω τοσα να σου δωσω
Που δεν εχεις φανταστει..
Αν μια μερα ξημερωσει
Και δεν σ'εχω αγκαλια
Δε τη θελω τη ζωη μου
Αν δεν εισαι εσυ μαζι μου
Δε πεταω χωρις φτερα..
 
Αδυναμια μου, αγαπη μια μου
Εισαι τα παντα μου
πως να στο πω
Μεσα σου χανομαι
Θεος αισθανομαι
Εγω γεννηθηκα να σ'αγαπω..
 
Αν με αρνηθεις θα φυγει
Απ'το σωμα η ψυχη
Σ'εχω αναγκη για να ζησω
Και τη διψα μου θα σβησω
Στο δικο σου το φιλι...
 
ارسال‌شده توسط asasaswasasasw در تاریخ جمعه, 28/04/2017 - 10:08
دیدگاه ارسال‌کننده:

Μουσική: Σπύρος Μεταξάς
Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης & Γρηγόρης Βαξαβανέλης

ترجمۀ رومانیاییرومانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Slăbiciunea mea

Dacă te pierd nu exist
Inima mea ești tu
Atât te iubesc atât
Și am atâtea să îți dau
Câte nu ți-ai închipuit...
Dacă o zi răsare
Și nu te am în brațe
Nu îmi vreau viața
Dacă nu ești tu cu mine
Nu zbor fără aripi...
 
Slăbiciunea mea, iubirea mea unică
Ești "tot-ul" meu
Cum să îți spun
În tine mă pierd
Dumnezeu mă simt
Eu m- am născut să te iubesc...
 
Dacă mă refuzi o să iasă
Sufletul din trupul meu
Am nevoie de tine să trăiesc
Și setea să mi-o sting
Cu sărutul tău...
 
تشکر!

Bumbac Laura
Authorized translator romanian-greek

ارسال‌شده توسط Laura BumbacLaura Bumbac در تاریخ پنج‌شنبه, 04/07/2019 - 19:45
لطفاً برای ترجمۀ "Αδυναμία μου" کمک کنید
Christos Menidiatis: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history